yuko's diary 11/22/21

Woke up little past 9.

Coffee, and oatmeal, but we did not eat.

We were out of milk.

Dan went to Ace to look something for my work.

He found plexiglas instead crips.

We were trying to bind two glass board together and it was so hard.

Then he made holes on the plexi, I put collage in... we made it!

Took photos, pack it, and then went to post office.

Oh wow, it was hard. But I made it this year too.

You can see my work on art work page.

We bought sandwiches at co-op.

Had late lunch and replace ceiling lamp in the bathroom and kitchen.

It is much brighter!

Dan tried to keep going by putting another skirting, but the glue didn’t work because of the temperature.


I took hot bath, Dan made pasta.

Oh, I washed sheets in the new washing machine today.

It dried well, but too many wrinkles.

I need to figure out better option.

起きたのは9時すぎ。

コーヒー、オートミールをつくったものの、ミルクがなくて食べないまま。

夫も起きてきて、わたしの作品を仕上げるべく、買い出しに行ってくれた。

ワイヤーかクリップを買ってくるといったけれど、アクリル板を見つけて帰ってきた。

最初はガラス板でつくろうとしていたのだけど、加工ができなくて四苦八苦していたのだった。

そこからアクリルに穴を開けたりいろいろして、完成!

落ち着く間もなく、撮影して、梱包して、郵便局へ。

ああ、今年も提出できた。

夫は今年はなし。残念だけど、わたしの作品をつくってくれたようなものだ。

作品は art work のページに載せました。

その足で、コープに行ってサンドイッチを購入。

食べた後は、お風呂場のランプを付け替える。

それからキッチンのもうひとつのランプも。すごく明るくなった。

すそ板もつけようとしたけれど、ひとつ準備したところで暗くなって時間切れ。

わたしはお風呂に浸かり、夫はパスタをつくっていた。

そうだ、今日はシーツ類を洗濯乾燥機にかけた。きっちり乾いたけれど、しわだらけで出てきたので見直しが必要。