yuko's diary 9/7/25

Sunday.

It rained a lot over night, so no watering.

I could slept over little bit.

Then we went out.

Dan was picking tomatoes while I did weeding and moving rocks.

It was easy to weed as the soil was wet and easy.

It was humid and hot, but we could see little piece of blue sky.

Dan made frozen pizza with eggplant and tomatoes.

We added basil too.

We ate it while watching finals at US open.

After Dan left for work, I worked on tomato sauce.

Today I used those tomatoes that I already removed seeds and it was way easier.

I will continue doing in this way.

The final was not as good as I hoped.

Both knew that they will compete for next decade, so it doesn’t matter if they won this time.

It felt like a practice match.

I still remember the match they had for the first time, and it was so exiting and good, so my expectations are high.

Also Trump ruined for them too.

It took me half day to finish canning and baking.

I had been looking for a Spanish textbook.

For now, I decided to study using a bunch of “know your rights” information.

While listening to Spanish podcast, I read it by translating word by word.

When Dan came home, we watched baseball highlights.

Sugano who gave up two home runs to Ohtani said “if I hit him by pitch, I will never be able to go back to Japan.”

Hahaha

日曜日。

夜中の雷雨でしっかり降ったので、水やりはパス。

少しゆっくりめに起きる。

それから外へ出て、夫がトマトの収穫をしてくれている間に、草引きと石を運ぶ作業。

雨の後で草引きがしやすい。

湿度が高くて蒸すけれど、少しだけ青空ものぞいてほっとした。

お昼は夫が冷凍のピザにトッピングを乗せたものを作ってくれる。

ナスとトマトの薄切りを乗せて焼いて、後からたっぷりバジルを乗せる。

テニスの男子決勝戦を見ながら食べた。

夫を見送り洗濯。

今日は種を取ってから冷凍してあったトマトでソースをつくる。

思ってた通り作業が早い。

今後はこの方法でやろうと思う。

決勝戦はあんまりおもしろくなかった。

もうこのふたりがいつも優勝を争うのだろうというのがわかっていて、今回がダメでも次勝てばいいやという感じが伝わってくる。

練習試合みたい。

数年前に最初にふたりが対戦した試合がおもしろすぎたから、期待値が高いのもある。

あと、トランプが見にきていて、それも嫌だった。

早いとはいえしっかり半日かかって、瓶詰めまで終える。

合間にサワードウも焼き上げた。

スペイン語をもっとちゃんと勉強したいと思って教科書を探している。

とりあえず今は、移民の人のための情報が載っている冊子を英訳することで勉強することにした。

これだと大事なフレーズも覚えられるし。

スペイン語の会話のポッドキャストをわからないながらも聞きながら。

夫が帰宅して、野球のハイライトを見る。

大谷選手にホームランを2本打たれた菅野投手が、

「もし大谷選手にデッドボールを当ててしまったら、日本には2度と帰れない」と言っているらしい。

あははは。