yuko's diary 9/7/21

Woke up 10. Oops.

I watered the garden.

We had coffee and cookie.

Dan went to Ace and coffee store to get some pastries but they were sold out.


I tried to smooth out the mud from last night and decided to remove all the paper out.

I guess if I prepared well, mudding is easier.


Dan made kimchi and cheese hot sandwiches, they were so good.


Then we went to Midway to get corner bead for the small window, and nails.

We also checked on molding and interior door but didn’t buy them.

We did some grocery shopping too.


Back home, I cut the bead, and it looks better already.

Dan fixed the north side of window, and we put it back.

It’s slow, but we are moving forward.


We made a big bowl of ramen with a lot of vegetables.

It made us sweat.

Last few days were kinda hot.


Dan went to bed early, and I joined him around 11.

起きたら10時だった。ひえー。

水やり。

コーヒーをいれる。

夫が機材の買い物にいってついでにクッキーを買ってきてくれたのでたべる。


昨日のパテをスポンジややすりでスムースにして、紙が出ているところは潔くやりなおすことにした。準備をていねいにした方がきれいに仕あがるような気がする。

夫がキムチとチーズのホットサンドイッチをつくってくれた。

めちゃおいしい。


食べた後、ホームセンターに。

石膏ボードでつくった窓枠は壊れやすいので、角に薄い金属の入った紙を買いに行く。

室内のドアと、床と壁の間の目隠もいちおうチェック。

ついでに食材の買い出しも。

家にもどってさっそく紙を切って当ててみる。おお、かなりいい感じ。あとはこれがうまく貼れたらいいのだけど。

夫は北側の窓、一番最初に入れた窓のやり直しをしていた。

木材を足して、テープを貼って、いれなおし。

ゆっくりだけど、ちゃんと進んでいる。


夕食は、ラーメン。野菜たっぷり。

キムチもいれたからか、食べたら汗かいた。

この数日、暑さがすこしもどっている。

夫は早く寝たけど、わたしは11時ごろだったと思う。