yuko's diary 9/5/22

We woke up 5:30. It was still dark.

Joe was supposed to come pick Dan up at 6 am to go cut someone’s log,

Joe ended up come here 6:30 or so.

I did watering. Some of them doesn’t need any more water, and some still do.

It’s getting closer to the end of the season.

I sow cover crops where I pulled corn yesterday.

Also cleaned and put compost on the area that I grew buckwheat.

Here, I’m planning to plant garlic next month.

I also cleaned the tomatoes close to herb garden.

It was lots of work.


I made tomato curry with pumpkin, squash, pepper, onion and lots of tomatoes.

It was tangy and delicious.

Also started knitting new socks using special yarn which my friend natural dyed.

I still don’t know how much yarn I need for a pair of socks...


Dan came home around 3?

We had curry, watched tennis matches.

No dinner.

We were sleepy.

5時半に起きる、まだ真っ暗。

ジョーが夫を迎えにきて、あるお家の薪割りを手伝うことになっていたのだけれど、

ジョーが寝坊。6時半過ぎにきたかな?

わたしは水やり。もういらないところと、まだいるところを気にしながら。

そろそろ朝の水やりも終盤だ。

昨日コーンを抜いたところにカバークロップの種を植えていく。

それから、ソバを収穫したままになっていたところをきれいにして、コンポストをかぶせておく。

ここは来月ニンニクを植えるつもり。

ハーブガーデンの横にあったトマトも引き抜き、整理。

けっこう動いて疲れた。今日はここまで。


カボチャ、スクワッシュ、タマネギ、ペッパー、トマトをたくさん煮込んでカレーをつくる。

甘酸っぱいカレーになった。

新しい毛糸で靴下を編み始める。

これは東京のお友達が茜で染めたスペシャルなもの。

まだ毛糸の量と編めるものの感覚がつかめないので、おそるおそる編んでいる。

お昼過ぎに夫帰宅。

カレーを食べて、テニスを見たりのんびりして過ごす。

夜は食べずに終わってしまった。

早起きしたので眠い。