yuko's diary 9/3/21

Woke up 9.

I watered the garden.

And I pulled weeds between mine and Dan’s garden.

We decided that today’s priority is the laundry.

So we drove to the laundromat but it was too busy.

Instead we bought some coffee and bages.


In the afternoon, Dan was trying the mower, and I was seeding some herbs.

I am planning to glow herbs in the planter during winter.

Also I planted four kinds of chamomile in my herb garden.

I hope it will work.


Then I cooked tofu, kale, bak choy, lettuce and rice.

It is hard to have three places to cook and non of them are close each other.

I burnt kale little, but it was delicious.

Dan tried laundry in the evening.

I was reading and learning about seeds.

He came back and was really down.

I didn’t know what to do.

I didn’t sleep well again.

9時に起きた。水やり。

それから、夫の庭とわたしの庭の間の草引き。

今日はとにかく洗濯をしよう、と決めて、洗濯物をつめてコインランドリーに行ってみたものの、すごく混んでいて断念。とりあえずコーヒーとベーグルを買ってもどってくる。


午後、夫は草刈機を試したり調整したりしていた。

わたしはハーブの種をプランターに植えたり、家の南側のハーブガーデンに植えたりした。

ここは多年草のハーブばかりにして、最終的には毎年勝手に生えてくれたらいいなと思う。


それから料理をした。

お庭のケール、青梗菜を豆腐とキムチで炒めたもの。ニンジンとレタスとアボカドのサラダ。

料理するところと、洗い物するところと、食べるところが、それぞれ離れているのがとてもやりにくい。

ケールをすこし焦してしまったけど、それでもおいしかった。


夫が夕方にコインランドリーにもう一度行ってくれた。

わたしは残って、種について調べたりしていた。

戻ってきた夫はかなり落ち込んでいた。

どうしようかな、どうなるのかな。

今日もうまく眠れなかった。