top of page

yuko's diary 9/28/23

Thursday.

It was once a month day to distribute dry food in this town.

We left home little past 8.


Everyone was wearing winter clothes.

I wore my light coat and I was glad that I pulled everything out.

Dan was checking client’s name, and me and his coworker were dealing with boxes.

This supposed to be the last day here.

From next month, the volunteers would take over.

They have church members, free school kids, and high schoolers.


Dan went for work, and I made fried rice with leftover rice and chicken.

Then I changed and went outside.

I finished digging the compost hole.

The rain came down lightly.

Saige came, and I gave her cookie, and told her to go home, but she stayed.

We sit on the porch for a while.

She doesn’t care rain.

I was so tired, took hot bath.

We bought this magnesium bath salt.

It felt nice, and I think it helped keeping my body warm.


After bath, I layered many clothes, and spent time on the bed.

Oh no, it’s winter.

Dan came home around 4:30.

We rested for a while, and made quesadilla.

We were both chilly, and so we put oil heater on.

Oh no, it’s not even October.


The storm came suddenly, and hard.

Thunder and lightning.

I went to sleep early, but Dan was up late.

When I went to get water in midnight,

The kitchen was bright with moonlight.


木曜日。

今日はこの町での食料配布の日。

少しゆっくり目に起きた夫と一緒に出かける。


昨日衣替えしておいてよかった。

みんな冬服にすっかり変わっていた。

わたしも軽めのコートを着て作業開始。

夫は重いものを持ったり、トラックの荷台によじ登ったりできないので、

名簿をチェックする係を。

夫の同僚と2人で運ぶのをやった。

ここで配布するのは今月で終わりで、来月からはこの町のフードパントリーの人たちがやってくれるそう。

教会のグループに加えて、フリースクールの子どもたちや、高校生も参加している。

週替わりに担当のグループが変わるので、それほど負担なくみんなできる仕組み。


夫は仕事へ、わたしは残り物のご飯とチキンを炒めて炒飯でお昼。

それから着替えて外へ。

コンポストの穴を仕上げてしまう。

ポツポツと雨が降ってきたので終了。

向こうからセージが歩いてくる。

クッキーをあげた後、もう雨だから帰りなよ、と言ったけれど動かないのでしばらくポーチに一緒に座っていた。雨はどうでもいいらしい。


しっかり働いたので疲れた~。

お風呂に浸かる。

マグネシウムを買ってみたので入れてみた。

お湯がぬるっとして温泉みたいな感じなのと、温まりやすいような気がする。

お風呂上がりはしっかり着込んで、ベッドの上に色々持ち込んで、膝掛けをしてぬくぬく過ごした。

ああ、冬になってしまった。


夫は4時過ぎに帰宅。

ちょっとゆっくりしてから一緒にケーサディーヤを作る。

冷えるね、となって、オイルヒーターを入れた。

まだ10月になっていないのに、今年は早いなぁ。


夜、大嵐。

雷も。


わたしは早々に眠くなって寝たけれど、夫はなかなか寝付けないようだった。

夜中に起きて台所に水を飲みに行くと、窓の辺りが明るい。

とても高いところに明るい月が出ていた。

Comments


bottom of page