yuko's diary 9/26/21

Woke up 7, and 8?

Serena texted me to tell that she’s on the way to us.


Dan made coffee and we had toast.

I watered the garden lightly.

Then I cut my hair short. It was really fun.

Dan cut his hair too.

I put one insulation form on the east wall of the kitchen, side of the last window Dan is working.

He put the bottom part.


We had leftovers and got food from store and watched football.

M texted and told us his wife and daughter were sick and got tested for Covid.

His daughter was positive. Oh no.

She is vaccinated and so are everyone else, so they will be fine, but it’s still scary.

I told Serena about the situation.


We called Dan’s sister and talked long time.

Had very relaxing night despite everything.

7時に、セレナから出発したよーとの連絡で起きる。

ロスから結局車で来ることになったのだ。


夫がコーヒーをいれてくれて、トーストを食べる。

水やりを軽く。雨が降りそうなので。

それから散髪した。がっつり短く。たのしい。

夫も短く刈っていた。

キッチンの東側の壁、夫が窓を入れている横で、断熱材のフォームを入れる。

窓枠はまたややこしい。がんばれー。

お昼は残りものと、近くで買ってきたもので。それからアメフトを見る。

Mから連絡。奥さんと娘さんが体調悪くてコロナのテスト、とのこと。

すぐにまた連絡が来て、娘さんは陽性。あらー。

彼女もふくめて全員ワクチン接種済みなので大したことにはならないだろうけど、心配だ。

セレナにも連絡をいれる。

実は彼女も出発前に体調を崩して検査していた。こちらは陰性。

うーん、なんだかスムーズにいかないな。


夫の妹と長電話して、雨の準備をして後はゆっくり過ごす。

いろいろ心配だけど、できることをして心配し過ぎずにいるしかないなぁ。