yuko's diary 9/25/25

Wednesday.

I woke up 5 and got ready and left little after 6.

I worked at Brewster today.

When I got there, my colleague was like, “look at the first patient’s name!”

It was a Japanese name.

Wow.

Usually, if both first and last names are Japanese, they are from Japan.

The patient was late, and I thought it will be no-show.

But my colleague saw an Asian woman outside, and so I went to grub her.

When I called her “xx san!” She was so surprised, saying “is it coincident??”

She told me that one cattle ranch in Brewster has been hosting Japanese worker.

Wow.

It was busy morning, but I got to practice my Spanish.

I could go for a walk in the afternoon.

I left 3 to catch the bus.

Then switch with Dan to practice my driving.

The driving school is just few blocks down from the bus station, and so it was a good practice.

Bak in the town, we bought burrito and ate with a small salad.

Watched Mets won, and took it easy.

Tomorrow is off day!

水曜日。

5時に起きて、準備をし、6時過ぎに出発。

今日はブリュースターでの仕事。

バスに乗り換えて仕事先へ着くと、同僚が「最初の患者さんの名前見て！」という。

何事かと思ったら日本の名前だった。

わー、びっくり。

実際に会うまでわからないけれど、苗字も名前も日本名のパターンは日本出身の人が多い。

時間を過ぎても受付から電話がないので、あー、これはキャンセルかなと思っていたら、同僚がドアの外を見て「彼女じゃない？」という。

覗いてみると確かにアジア人の女性がキョロキョロしていたのでも迎えにいく。

「〇〇さん！」と声をかけたらすごく驚いていて「え、偶然ですか？」と言われた。

あははは。間違えてクリニックの方へ行っていたみたい。

話を聞いてみると、ブリュースターの牧場が日本人の研修生を受け入れているらしい。

全然知らなかった。

午前中は忙しく、カタコトのスペイン語も駆使してなんとかやり切る。

お昼に少し歩きに出られた。

3時に上がって、バスに乗りこむ。

バス停に迎えに来てくれた夫と運転を交代し、少し練習。

運転免許の試験所がこの近くなので、当日の予行演習のつもり。

帰宅し、町でひさしぶりにブリトーを買って帰宅。

夫が簡単なサラダをつくってくれて一緒に食べた。

メッツの試合を見て、勝って安心した。

しばらくダラダラとして少し夜更かし。

明日は休みだ。