top of page

yuko's diary 9/25/24

Wednesday.

Dan left for work.


I disinfected the area the mouse was and found a hole.

It was under the big outlet for the electric stove.

I patched it with a form and pate.

Then when I put the new trap, I pinched my thumb.

It was really bad, I cried and and laughed.

It hurt, but not broken. Worst case scenario, the born got fractured, and there’s nothing we can do about it.


I went out to water the garden.

And did weeding and checked all plants.

Not only quails but squirrel and gophers are now in work.

Everyone is busy in fall.


I cleaned the AC and put it away, then cleaned the window.

The wind was crazy, but it got so much stronger in a second.

I had to lash and close all windows.

Then the crazy storm came with heavy pouring and gone in 10 minutes.

What was that.


When I went out to cleaning and checking everything, Dan came to stop with his work truck.

He asked me if I want to ride with him, and I said yes.

So we went down to Okanogan in the empty box truck.

The wind was much better, and it was little scary, but not too bad.

He had to work a bit in the office, and we came back with his car.

Now everything was back to normal.


I made bolognese sauce and pasta from scratch.

Now I’m getting really good at this.


No baseball tonight too.

The rain and hurricane in East coast is effecting everyone.


We went to bed little after 8.

So tired.




水曜日。

夫は仕事へ。


まずネズミのいたところを消毒して、入ってきた穴を見つけた。

電気ストーブの大きなコンセントのプラグの下に空いている隙間から入ってきたみたい。

フォームとパテを使ってしっかり埋める。

それから新しい罠を仕掛けている時、誤って親指にバチン!とやってしまった。

びっくりするくらい痛い。

ジンジンする中、折れてはないし、最悪でも欠けたくらいだろうと判断する。

バカさ加減に笑えて泣けた。


外に出てのんびり水やり。

今日は午後に雨が1時間だけ降るというけれど、ちょっと信用できない。

草引きして、色々見てまわった。

ウズラだけじゃなくて、リスもあちこち掘り返しているし、あと、ホリネズミが戻ってきた。

毎年夏はどこに隠れているのか、とても静かなのだけど、秋から春の間あちこちに掘り返した土が盛り上がる。

最初はせっかく植えたのに!と思っていたけれど、わたしの届かないところの土を耕してくれていると思うことにした。

みんな忙しいこの季節。


午後、エアコンをきれいにして片付けて、設置していた窓の掃除。

風が出てきたなと思っていると、向こうから雨雲がすごい速さでやってきた。

と、ものすごい風。

慌てて全ての窓を閉めて回る。

雷と、ものすごい豪雨。

えええ、と思っているうちに10分くらいで通り過ぎた。なんなんだ。

外に出て、飛ばされたものを拾ったり、柵を直したりして回った。

群から緊急の連絡も来る。嵐が来る前に教えて欲しかった。


夫が仕事途中にトラックで帰宅、セージも寄ってくる。

額までびしょ濡れ!あの嵐の中外にいたの?

トラックに一緒に乗って夫について行くことにした。

嵐は去ったものの、まだ風が強く、空っぽのトラックはちょっと怖い。

でも風は横からではなくまだよかった。

仕事場でちょっと仕事をしている夫を待って、車に乗り換えて帰宅。

もう嵐は収まっていた。


夜ご飯はボロネーゼソースをつくる。

解凍してあったトマトを濾して、皮とタネを取り除き、炒めたニンニク、タマネギ、サンドライドトマト、大豆ミンチと一緒に煮込む。

やっぱり手づくりのトマトソースは格段においしい。


メッツは雨で延期。

フロリダから東海岸にかけてハリケーンで大変そうだ。


夜、とても眠くて、8時過ぎにお布団に入った。

Comments


bottom of page