yuko's diary 9/18/21

Woke up 7, I couldn’t sleep well.

I stayed in the bed, Dan made me coffee.

We had toast.


Then I started working on the floor again.

As I watched many how to videos last night, I thought I could do it, and I did, but those advices didn’t work for me...

Dan was working on the sub floor in the kitchen when M came by.

He started working on the electrics and kitchen,

He went up in the attic, on the roof... in the strong wind.


We had kimchi hot sandwiches for lunch.

Then kept working.

I finished the flooring, it looks great.

Then I watered the garden. I thought it will be rain today, but it didn’t.

I tried to keep going with drywall in the kitchen, but I was too tired, made silly mistakes.

We brought rug in the bed room, and that’s it. We stopped.

Took shower, and had soup and salad for dinner.

Oh I was so tired.


The strong wind suddenly stopped.

7時に起きた、というかあまり眠れなかった。

おふとんでごろごろする。

夫がコーヒーをいれてくれた。トーストも食べる。


それから床のつづき。

きのう、たくさんビデオを見たけれど、いろんなひとが言っている方法はどうもうまくいかなかった。


夫はキッチンの床下の張り替え。煙突のまわりが痛んでいたのですべて替える。

Mもきてくれた。

今日は電気を通したり、キッチンの換気用の穴をあけたり。

屋根裏と屋根のうえを身軽に行き来していた。めちゃくちゃ強風だったのだけど。


キムチのホットサンドでおひる。

そのあとも続ける。

床をぜんぶ入れ終わった!いい感じに部屋っぽくなってきた。

それから、雨がふる予報だったのにふらなかったから、水やり。

ひまわりがいっぽん倒れてしまっていた。


その後もキッチンの石膏ボードを入れようとしたけど、疲れていて変な間違いをしたりさえないので終了。

ベッドルームにラグを敷いてみた。

シャワーを浴びて、スープとサラダで夜ご飯。

ああ、つかれた。


ものすごい大風は夜にはぴたっと止んで、不思議だった。