top of page

yuko's diary 9/16/24

Monday.

When I went out to say good bye to Dan, he found that he left the key on.

The battery was up and we don’t have another car.

While thinking some way to start, I saw our neighbor started her car.

So I ran and asked her help.

She was so nice and gave Dan jump start.


I started my day with stretching.

Then had breakfast.

I bought flaxseed while ago, but didn’t know how to use.

I googled and found that I can use coffee grinder.

So I made some powder and put over my yogurt.


Went outside to work on the garden.

I added chick peas to the cover crop.

Those are not seeds but rather I bought to eat.

There are things you can plant selling as food.

I sow clover, and finished compost hole, and cleaned around the compost.


I took shower and had bagel for lunch.

And then walked to town.

I went to the library to return and borrow some more books.

The Librarian was about to take lunch break.

So I quickly grabbed two books and both looked same design.

But one was English translation from French.


Back home, I took some break.

Watched Netflix, did my workout, crocheting.

For 2 weeks, I’m off work.

It’s like a little fall break.

There are many things to do around house and garden, but I feel free.


The dinner was miso soup, red cabbage, kale, and tofu steak.

Mets won, and Atlanta lost.


I did some stretching before bed.

My first day of break was great.





月曜日。

夫を見送りに外に出る。

と、車のキーが刺さったままで、バッテリーが上がってしまっていた。

あらら。

うちは車が一台しかないので、ジャンプスタートもできない。困っていろいろ考える。

7時半、お隣はまだ起きてないかも。

でも2軒隣のお家のウェンディの車のライトがついたのが見えた。

思わず走っていって声をかける。

気持ちよくOKしてくれて、すぐに来てくれた。

出勤前の時間なのにやさしい。

夫は無事に仕事へ。


ひと息ついて、まずストレッチから。

それから朝ごはん。

フラックスシード、亜麻仁を買ってあったけれどどうしていいのかわからなかったのだけど、コーヒーミルで粉状にして食べると知って、やってみる。

簡単に砕けた。瓶に詰めておく。

ヨーグルトにかけて食べた。


外へ。

今日もカバークロップの種まき。

今日は食べるように買ってあったヒヨコ豆を蒔く。

食材で、実はタネに使えるものは結構ある。オーガニックでないとダメだけど。

今日の分のクローバーを蒔いて、コンポストを完成させ、周りの草刈をして終わり。


シャワーを浴びて、お昼ご飯。

ベーグルとトマト。

それから町まで歩いていく。

お昼に歩いても暑すぎなくなってうれしい。

風が強くて、帽子を押さえながら歩いた。

図書館でじっくり本を選びたかったけれど、入った瞬間に司書さんに後20分でお昼休憩で閉めますと言われる。

今日は人手不足らしい。

パッと見た目で選んだ2冊はなんとも似た雰囲気のものになってしまった。

でも片方はフランス語からの英訳らしい。


コープに寄って帰る。


ちょっと休憩して、編み物をしたり、Netflix を見たり。

今日から少なくとも2週間は仕事が休みなので、なんとも自由な時間だ。

家のことは常に色々やることがあるし、お庭も同様だけど、気持ちが楽かもしれない。

この機会にどういう風に感じるか観察してみよう。


夜ご飯はジャガイモとタマネギのお味噌汁、紫キャベツのナムル、ケールの炒めたの、豆腐ステーキ。

メッツが勝ったし、ライバルは負けたので良い日。


夜は自己流のストレッチをしてお布団へ。

わたしの秋休み、1日目が終わった。

Comentários


bottom of page