yuko's diary 9/16/21

Woke up 9 and 10.

The morning is the coldest, but we managed somehow.

I watered the garden.

We received toaster! I made toast with it. How convenient.


I organized tools in the kitchen, Dan was working on the trim around the chimney.

M came with his dog, and brought a space heater. Yay.

I decided to move on to the kitchen, and started putting the insulation.

Then Dan asked me to measure the distance from wall to

studs, so we won’t be lost this time.

I drew a map too.

Then I put the insulation board on the north side of the wall.

Dan went to get more paint.

M came and worked on the electric and stuff.


We worked so hard straight till 4 pm, then Dan made us kimchi hot sandwiches.

M went home, we worked little more.

Dan finished painting the bedroom!!

For dinner, we made rice and put fried chikecn from the store on top along with kimchi and lettuce from my garden.

The heater worked great, too great actually.

I worked on homepage at night.

We felt better about the progress we made today.

9時に起きて、つぎは10時だったかな。

水やり。

ちょうどトースターが届いたので、さっそくつかう。なんて便利なの。

越してきてからずっとフライパンで焼いてて、しょっちゅう焦がしてたのだ。

ベッドルームは目処がついたのでキッチンに移行。

まずツールを整理する。夫は煙突のまわりの覆いをつくったりしていた。

Mが犬と来て、電気のヒーターをもってきてくれた。わーい。

さて、キッチンの壁にまずやわらかい断熱材をつめる。この作業すき。

それから、夫に頼まれて、壁から柱までの距離をひとつずつ測る。

ベッドルームで一か所、石膏ボードを貼るときにどこにネジを打てばいいのかわからなくなったので。

図も描いて、写真もとったしたぶん大丈夫。

それから断熱材フォームを貼っていく。こちらは軽いボードで、これもひとりでできる。

柱の位置をひとつずつマジックで書き足していく。

夫は追加のペンキを買いにいった。

Mも来て、電気関係のことをしたりしていた。


4時くらいまでずーっと働いて、なにも食べてなかったのでついに夫がキムチいりのホットサンドをつくった。

Mは帰宅。

その後も作業をする。

ベッドルームのペンキ塗りは終了!!


夜ご飯は夫のアイデアで、炊いたごはんに、買ってきたフライドチキンとキムチ、お庭のレタスをのせてたべた。けっこういける。

ヒーターはめちゃくちゃ強力ですぐ消した。

夜、ホームページの作業。