yuko's diary 9/15/21

Woke up 9.

I watered the garden.

Had coffee and toast.


Dan was working on the molding and other stuff in the bedroom.

I was still organizing the mobile home.

I opened more boxes, moved boxes, and cleaned other room, too.

I made ramen for lunch with lots of vegetables from my garden.

The swiss chard made the soup pink!


Then we kept going until 6 pm or so.

Dan finished one pint of paint, but it didn’t cover whole room.


We went to grocery shopping and got tacos for dinner.


My friend Serena decided to visit us in the end of month.

We facetimed and she bought a ticket!

The night was really called, 40.

We used extra blankets and tried to stay warm.

9時におきた。

みずやり、コーヒーとトースト。

夫はモールディング(床と壁のつぎめをかくす覆いのこと)をつくったり、昨日の下地の穴埋めをしたりしていた。

わたしはモバイルホームの整理のつづき。キッチン用品を全部あけて、夫の作品やわたしの本を移動したり、真ん中の部屋の棚をかたづけたりした。

お昼はお庭の野菜でラーメン。

スイスチャードを一枚いれたら、スープがピンクに染まった。


6時ごろまでお互い作業。

ペンキをぜんぶ使い切っても部屋ぜんぶは塗れなかったみたい。


食材の買い出しと、ブリトーを夕食ように買って帰る。

友達のセレナがロサンゼルスから遊びに来てくれることになった。

フェイスタイムしてチケットを買う。わーい!


夜はこれまでで一番寒かった。

ブランケットを足して、湯たんぽをいれて、あとはひっついている。