yuko's diary 9/12/21

Woke up 8. I watered the garden.

Then without making coffee, I started working on the wall.

The topping mud is 100 times easier to operate.

I loved it.

As I kept going, Dan made coffee and lunch.

It was instant mashed potato, chorizo and chili.

He also installed new bed in the mobile home.

We decided to move in there first.


I finished the entire room by 3:30.

Then I had a meeting for a new website.

It was much simpler than I thought.

We moved our stuff from the motor home to mobile home.

Yay, we did it.

It made us so happy.

For dinner we went to the Iron Grill but took out food.

We watched Mets vs Yankees on our new bed.

Dan fell asleep, but I worked on the new website for a while.

It was a good reminder. I love this work.

Went to bed around 10, but couldn’t sleep well.

8時におきた。水やり。

それからコーヒーもいれずに壁にとりかかる。

仕上げようのパテは半分生でやわらかく、かたまりにくく、めちゃくちゃやりやすかった!

あー、これこれ。


ずっと作業してたので、夫がコーヒーとお昼をつくってくれた。

インスタントのマッシュポテト、チョリソー、チリ。おいしい。

お庭のバジルをのせて。

それから夫は新しいベッドを組み立ててくれた。

ベッドルームができあがる前に、まずモバイルホームの方で寝起きすることにしたのだ。

ベッドは買ってあったのに、なんでもっとはやくやらなかったんだろう。


3時半には壁を完成させて、それから新しくつくるホームページの打ち合わせ。

思っていたよりシンプルなもので、なんとかできそうだった。


そのあと、本格的にものを移動する。

ああ、たのしい。キャンピングカーからついに卒業だ。

夜ご飯はバーへ。でも食べ物は持ち帰ることにした。

新しいベッドでヤンキースとメッツの試合を見る。

夫はすぐねむってしまったけれど、わたしはホームページの作業を。

これ、やっぱり好きだな~。

10時にはおふとんに入ったけれど、あまりよく眠れず。