yuko's diary 9/10/21

Woke up 7:30, and 8:00 with alarm.

I knew it’s gonna rain, so I didn’t water.

We started working early.

I did the second layer of the three windows.

Dan was working on the other window casing.

It’ll be very simple one, and I like it very much.

Dan went to get some sandwiches and also more compound.

We had lunch, and then we worked more.


Dan also cooked ramen and then it was raining so we had nap.

I couldn’t really sleep.

Dan’s friend called him, so I worked little more.

It was hard to work when it’s raining and dark outside.

So I quit and took bath.

We had some snack for dinner.

I ate corn dog for the first time.

7時半のアラームで8時におきた。

今日は雨だとわかっていたので水やりはなし。

代わりに水菜の種を採ったり。


いつもより早めに作業スタート。

三連窓の2回目のパテ埋め。

時間がかかる、でもだいぶきれいになった。

夫は北側の大きな窓の枠に取り掛かる。

ここは木で、シンプルなものにするつもり。

夫がサンドイッチを買ってきてくれた。追加のパテも。

食べた後また作業。


それから雨足が強くなる前にラーメンもつくってくれる。

食べた後はお昼寝。

本格的に降っていた。

夫が友達と電話している間にもうすこし作業してみるけれど、薄暗くて色がわからないのと、湿気ですぐにやめた。

お風呂につかる。

夜は近所で買ってきてくれたコーンドッグをつまんだりした。

ゆっくりした夜。