yuko's diary 9//12/25

Friday.

I woke up before 7 and watered the garden.

I watered trees too.

Now it’s getting close to the end of the season, I’m reducing water for summer vegetables.

Dan came out and harvested tomatoes and other vegetables.

He gathered pine needles under the big tree, so I asked him to put it down where I removed rocks.

I started working three days, and the time that I can coming back to my normal life became more important.

My head, my cells, my whole body are relaxing and waking up.

I am telling myself that this is my place.

I made pasta salad using lots of tomatoes.

I added so many took long time to cook down, but it tasted great.

After Dan left for work, I did laundry and cleaning.

There were some fruit flies and so I wanted to clean a lot.

I started my bagel, and went out for garden.

I worked until it got too hot.

I finished baking bagel, and did my workout.

Then took shower.

I ate bagel, cream cheese and smoke salmon for dinner.

Lots of tomatoes too.

I studied Spanish, and that’s it.

I was already sleepy when Dan came home.

金曜日。

7時前に起きて水やり。

木にもたっぷり。

夏野菜は少しずつ水やりを減らしていく。

夫も出てきてトマトや野菜の収穫をしてくれた。

大きな木の下の松葉を集めていたので、お願いして石をどけたところに敷き詰めてもらう。

今週から仕事が週3日になったので、お庭で元に戻る時間がさらに大切になった。

頭が、体中の細胞が、ゆるむと同時に目覚めていく感じがする。

そうそう、こっちだ。ここがわたしの場所。

お昼はトマトをたっぷり使って、ベーコンとナスも入れてパスタソースをつくる。

煮込むのに時間がかかったけれど、その分とてもおいしくなった。

味付けは塩だけ。

夫を見送り、洗濯と掃除。

少しコバエが出ていたので、あちこち念入りに。

ベーグルを仕込み、お庭へ。

暑くなるまで、お庭のエッジをきれいにする作業。

夕方ベーグルを焼き上げて、ワークアウト。

今日は全身で、しっかり汗をかいた。

シャワーを浴びる。

夜ごはんはベーグルとスモークサーモン、クリームチーズ。

トマトもたくさん食べる。

スペイン語の勉強をして、あとはのんびり。

夫が帰宅する頃には眠かった。