yuko's diary 8/7/21

Woke up 6:30.

I watered the garden, and it started raining a little bit. Cloudy and cool day.

The rain stopped soon.


Dan did not feel good, so he took easy today.

I cleaned the construction site (bedroom) and then we went to get some sandwiches.

I bought this cleaning cream for wood/wood panel.

So I started polishing the wall in the trailer.


Dan woke up and mowed little more.

There was another rain.


In the evening, I cooked tofu, rice, kale and shishito peppers from my garden.

Then I took hot bath.

We will have two more cool days. Yay.


6時半に起きてみずやりを終えたとたん、小雨。

すぐにやんだけれど。すずしい朝。


夫は体調がよくなかったので休んでいた。芝刈機に5時間乗り続けたのがよくなかったのかな。

わたしは寝室の、途中になっている窓と壁を掃除した。

それからコープにサンドイッチを買いにいく。

木目調の家具につかう、ナチュラルなクリームを買ったので、午後はそれでトレイラーの壁を磨いた。


夫も起きてきて、芝刈りのつづきをしていた。

また雨、今度は本降り、でも15分くらいか。


夕方、今日は豆腐のやいたのと、ごはん、ケールと、お庭でとれたししとう。

涼しいから、外で料理していても楽だ。

その後お風呂につかる。

あと2日は涼しいみたい。その後また暑いけど、ほっとする。