top of page

yuko's diary 8/5/22

Woke up 5 but it was 54 outside.

We closed the windows and went back to bed.

I woke up 6:30 again and did watering.

Something ate green tomato and spitted it out. A deer, maybe.


I harvested all buckwheat and beans and seeds.

One marigold seed pocket has maybe hundred seeds in it.

It’s annual, but will be self-seeded.


I made dumplings and cucumber salad on the rice.

After lunch, I was so tired, had to take a nap.


I wanted to work in the afternoon like I did yesterday,

but I was tired whole day.

We started watching Mets but in the first inning, the pitcher got injured and they got so many runs... we turned off and I took bath.


Dan made pizza dough and we put tomato sauce, cheese and basil on top.

For some reason, it didn’t expand, but it’s ok.

I love making pizza.

We went to bed early.


5時半に目覚ましで起きたけれど、外は12度。

寒すぎて二度寝。

窓も全部しめた。

6時半ごろに起きて水やり。

何かが青いトマトを食べて吐き出した跡。シカだろうな。おいしくなかったのかな。

ソバの実の収穫を最後まで。

各種種と豆の収穫。

マリーゴールドは3種類あるのだけれど、ひとつの種袋から、もしかしたら100ちかい種が採れてびっくり。

これは零れ種が期待できそうだ。

お昼は餃子丼。

キュウリのごま油和えとレタスを敷いて。

食べたらなんだかとても疲れた。

横になってお昼寝。

昨日みたいに夕方からもいろいろやりたかったけれど、なんだか疲れが抜けず。

メッツを見始めたけれど、初回でいきなりピッチャーが怪我、ドカドカと点を入れられてがっかり。

消して、お風呂。


夫がピザの生地をつくってくれたので、伸ばして、トッピングして焼く。

なぜかぜんぜん膨らまなかったけれど、それはそれでよし。

楽しく食べて、早めに寝た。

bottom of page