yuko's diary 8/4/21

Woke up before 7. I didn't need to water the garden today.

So I just checked on them, and went back to bed.

We both were so tired.


Dan started working on the window around 9.

So I did on the kitchen wall too.

We work hard till around noon.

Dan finally made it, installed three little windows. Yay!

He took cold shower, and I made grilled cheese.


M came in the afternoon, and I consulted him about the kitchen window.

We are trying to make it easy.

He and Dan were working on the water heater.


He left around 5, and the hot water was on!!

I could take hot shower for the first time at home. Yay.

We quickly changed, and went to the Iron Grill for dinner.

Having working bathroom makes our life much better.


7じに起きた。今朝は水やりの必要がないので、さっと見回りして、ベッドにもどった。

とてもつかれてる。


夫は9時には動き出して、窓の続きをしていた。

わたしも起きて、キッチンの壁の作業をする。

お昼くらいまでしっかりはたらいた。

ついに、ベッドルームの窓が入った!高い位置に小さな窓をみっつ。

わー、すごい。すごくがんばってたからとてもうれしい。

夫が冷たいシャワーを浴びている間にグリルドチーズをつくった。


Mは午後に来た。

壁のことについて相談する。この部屋はすこしでも作業がすくないといいなぁとおもっている。

夫とふたりで、温水器の修理をしていた。


5時くらいに帰った後、試してみたら、お湯が出た!!

すごい。

トレイラーの方ではあるけれど、お湯に浸かれるのはすごくうれしい。

さっそくシャワーを浴びる。

着替えて、バーに行って夜ご飯。

バスルームがついたことで、かなり気持ちが変わった。

水回り、大事だな。