top of page

yuko's diary 8/31/23

I forgot, but it was my 11th anniversary to come to this country on 29th.

My friend reminded me.

So this is my 12th year.

I didn’t water the garden.

I got ready to go to the dentist.

Shower felt cold this morning.

I left home 10:30, and took 11:00 bus at the back side of the hospital.

They expanded routes and areas.

Now they have bus with no covered window, so I can see outside.

That was really nice.

It stopped at two little town on the way, and arrived at very close to Dan’s work place at 11:45.


I had 2 hours to kill, so I went to see Dan who was eating his lunch.

I helped him little, and he showed me the new warehouse.


Then I went to the dentist.

They took 18 X-ray inside my mouth to see nothing is hiding.

My dentist is an Asian. I love that.

We decided to patch the wisdom tooth and then cleaning.

Back to Dan’s office and we went home together.

It was long day to go to dentist, but the bus was fun.


Dan made us quesadillas and I made simple salad with my cucumber and tomatoes.

We watched Ons Jabeur’s 2nd round, and she was struggling.

She had flu, and not feeling well.

Oh my god, I was so scared, but she made it.


Dan fell asleep by 8, and I worked little on computer.

It was a busy day but fun.



忘れていたけれど、29日でアメリカに来て丸11年なのだった。

友達が教えてくれた。

12年目か~。


朝の水やりは迷ったけれどパス。

今日は歯医者に行くので、その前にバタバタと準備をする。

シャワーだともう寒いなぁ。


10時半に出て、病院の裏のバス停まで歩いていく。

バスの本数もルートも一気に拡大したようで、だいぶ便利になった。

しかも窓に謎のシートが貼ってなくて、外をずっと眺めていられた。

これはたのしいな~。

近くの町を二つ経由して、夫の職場のすぐ近くまで45分くらいで着いた。


歯医者の予約は2時で、12時に着いたので、夫に連絡して会いに行く。

いつでもボランティアは歓迎なところなので、ちょこちょこ手伝ったり、

新しい倉庫を見せてもらったりした。

新しい、巨大な冷蔵庫と冷凍庫。

いつも話は聞いているけれど、実際に見られてよかった。


そうこうしているうちに時間が来て、歯医者さんへ。

口内のレントゲンを18枚も撮って、虫歯が隠れていないかチェックしてくれた。

ここの歯医者さんはアジア人ばかりでなんだかうれしい。

一本だけ残っている親知らずに小さな虫歯がありそうなのでそれを治すのと、

クリーニングの予約をして帰る。

夫の職場に戻って、一緒に帰宅。

なんだか長い1日だったな~。

車を運転できれば半日で済むなぁと思うけれど、バスはバスで楽しい。

夜は夫がケーサディーヤをつくってくれて、お庭のトマトとキュウリと一緒にいただく。

オンス・ジャバーのUSオープンの試合を最初から見る。

まだ2回戦なのだけど、インフルエンザですごく辛そうだった。

最初から苦戦していて、見ていてとてもエネルギーを使う。

なんとか勝った時はほっとした。


夫はまた8時ごろ寝てしまったので、少しパソコン作業をしたりしてから寝る。

今日もいろいろあったな。

しばらく静かな日々だったのが、動き出した感じがある。

bottom of page