yuko's diary 8/31/21

Woke up 9.

Dan watered the garden.

After coffee and yogurt, we worked together and finished putting the window! Yay.

M came to work on the water filter.


We went to get britos for lunch.

Then after a while we decided to go to HomeDepo to get the mower.

M saw this brand new mower with a dent on the cover went down $1000 off.

When we got there, it was only $700 off, and so we asked the staff, and there was another couple who also saw the discount price few days before.

So we got it with $1000 off price! yayay.


It was raining little, and windy.

We drove back and then went to M’s for dinner. Tacos.

After dinner, M came to work more on the plumbing.


We watched movie called “the hostiles”.

9時に起きた。

夫が水やりしてくれた。


コーヒーとヨーグルとのあと、今日は一緒に窓の作業。キッチン2枚目の窓が無事に入りました!

Mが来て、今日は水道にフィルターを設置してくれた。

ご飯は簡単にブリトー。

もう少し作業してから、ホームセンターへ行くことに。

Mが数日前に、新品の草刈機が、凹みがあるので1000ドルオフになっているのを見たそう。それがまだあったら、かなりいい買い物なので、チェックしにいく。草刈機はだいたいみんな中古を買って直しながら使うみたい。

行ってみると、値段があがっていた。聞いてみようと、お店のひとを呼んでいるあいだに、他のカップルも来て、わたしたちも値段を確かに見た、それで買いに来たんです、という。結局交渉のすえ、1000ドルオフで買えることに。やった。


ざぁっと雨がふって風がつよい。

いったん家に戻ってから、M家でごはん。タコス。

そのあと、Mがまた家にきてフィルターの仕上げをしてくれた。


夜はひさしぶりに映画をみた。