yuko's diary 8/3/24

Saturday.

I woke up 5 and watered the garden.

Picked tomatoes and cucumbers.

There were two huge birds circling over the hill.

First I thought it was crane, but it might be eagles.

They are so big, almost scary.

I sanded the wall of the bathroom, and cleaned it.

That’s it.

I finished the project. Now I have to paint.

Dan cooked bacon and egg and salad.

Everything was really good.

It was already hot by the afternoon.

We stayed inside.

I guess the humidity made it much worse.

We had a nap, and went to get some groceries.

I cannot stop saying how hot it is.

All I can say is that.

I made rice, and marinated red cabbage, and Dan made fish sticks.

It was a great dinner.

We had my cucumber and tomatoes, and I feel they are much better than store bought one.

We couldn’t sleep well.

Both woke up in the middle of the night and stayed up.

土曜日。

今日も5時おきでたっぷり水やり。

トマトとキュウリを収穫。

大きな鳥が2羽、丘の上を飛んでいる。

ツルかなと思ったけれど、たぶんワシだ。

ここに住むのかな。

遠目でもちょっと怖いくらい大きい。

昨日仕上げた衝立のやすりがけをして、スポンジできれいに拭き取る。

これでひと段落。

次はペンキ塗りだ。

夫がベーコンと目玉焼きとサラダをつくってくれてブランチ。

どれもとてもおいしい。

お昼前からもう暑くて、室内で過ごす。

少し湿度が高いのか、むわーっとしていて、なんとも言えないしんどさ。

お昼寝して、夕方に買い出し。

外に出る度に思わず声が出る。

暑い、しか言えない。

涼しい寝室に避難しながら夜ご飯をつくる。

フィッシュスティックと紫キャベツのナムル、お庭のキュウリとトマト。ご飯の上に乗っけて。

お庭で採れる野菜は味が濃いように思うのは気のせいかもしれないけど、やっぱりおいしい。

夜も気温が下がらずで、どうにも寝付けず。

夫も夜中に起きてきていた。