top of page

yuko's diary 8/25/24

Sunday.

It was very clear sky.

I felt like the rain washed all the dust away.


Waited until it warmed up little, and went outside.

I wanted to redo my garden beds.

Those are using old window frames and I didn’t cover weeds well, so it’s really hard to pull them now.

I removed the frame, and dug deeper, put cardboards under the frame.

When they deliver wood chips, I will cover this area with them.


Dan made us breakfast, egg, ham, and pancake.


We took shower, and went to the garlic festival.

They were open in the rain yesterday, but we couldn’t come.

Today, everyone look happy with sun.

We me my friend and chatted for a while, and bought garlic from Dutch farmer.

Got yakisoba, and ate while listening to an old hippie band.

It was a perfect festival day.


Back home, we watched baseball, and took nap.

My back was sore, so I did lots of stretching.


We had salad and tamale for dinner.


The sky was so beautiful today.

It will be warm again, but the real summer is gone, I think.





日曜日。

昨日とは打って変わって真っ青な空。

雨上がりだからか、さらに透き通っているような気がする。


温まるのを待ってからお庭へ。

土が柔らかいうちにやりたいことがあった。

ハーブガーデンの脇に、古い窓枠を使って花壇にしたところがあるのだけど、

花壇と花壇の間の雑草の処理がいつも大変で、花壇にも進出しているのでやり直し。

掘り返して、草を引いて、段ボールを敷いて、窓枠を戻す。

近いうちにウッドチップが大量に届くはずなので、そしたら敷きつめる予定。


中腰で作業していたので、腰が固まった。

夫が作ってくれた朝ごはんを食べる。


お昼頃、交代でシャワーを浴びて、町のガーリックフェスティバルへ。

昨日も雨の中やっていたみたいだけれど、今日はさすがに賑わっている。

食べ物の出店もたくさん。

コンチェッタもいたのでしばしおしゃべりして、オランダ人のお兄さんからニンニクも買って、焼きそばを買って音楽を聴きながら食べた。

ヒッピーのおじいさん、おばあさんのバンドで、なかなかいい感じ。

子供が走り回っていて、暑くもなく寒くもなく、最高のフェス日和だった。


帰宅後お昼寝。

野球を見たり、編み物をしたり。

やっぱり腰が固いので、しっかりほぐす。


夜ご飯はまたサラダと、お昼にフェスで買ってきたタマレ。

いつもの味でおいしい。


夕方も外はずっときれいだった。

いつもよりきれいな気がするのは雨が洗ってくれたからだろうか。

また来週末から気温が上がるそうだけれど、夏はもう戻ってこない気がする。

Commentaires


bottom of page