yuko's diary 8/25/22

I was already tired when I woke up.

But I did it.

Watered for two hours.

It was chilly.

When the temperature going down,

your mood would be down, my counselor told me.

Now being closer to nature, I understand that.

All plants are getting ready for next spring and winter,

I feel like I’m left alone here.

I harvested tomatoes.

Coffee, cinnamon raisin bagel.

I mowed the rest of the yard.

And collected clippings for mulch.

It’s soft and smells good.

I love how fallows looks green. It won’t last though.


I sweated a lot so took shower.

Before that, I shaved my head.

Mowing and shaving are almost same.

Try not to leave any spot.

They both feel good.

We had nap and small lunch of quesadillas.

I made dinner of tofu, miso soup, kale and rice.

We ate while watching Mets.


I did planning for fall sowing.

Sowing still makes me nervous.

I put seeds that I will sow tomorrow in the bag which my friend made.

For good luck.

寝起きがすっきりしないけれど、今日は木にも水やりの日。

しっかりと2時間。

気のせいかと思ったけれど、肌寒いくらい。

ああ、夏が終わっていくなぁ。

この時期は気分も落ちるとカウンセラーの方にいつも言われていたけれど、

自然に近くなるとよくわかる。

植物が春の準備をしつつ眠っていく中で、置いていかれるような気持ちになる。

トマトを収穫。

コーヒー、シナモンレーズンベーグル。

昨日夫がしてくれた芝刈りのつづきを。

刈ってすぐの草を集めてマルチにする。

みどりでふわふわで気持ちいいと思いながら畝に敷いていく。

乾燥している畝が一瞬みどりになるのもいい。すぐに枯れるけれど。


しっかり汗をかいたので、シャワー、その前に髪を切った。

というか、ツーブロックの部分を剃った。

バリカンも芝刈機も似ているなといつも思う。

剃り残しがないか、ていねいにチェックする。

おわった後はすっきり。


お昼はケーサディーヤを少しだったので早めの夕食。

トマトとジャガイモのお味噌汁、豆腐ステーキ、ケール、ごはん。

メッツの試合を見ながら食べた。

秋植えの種のことを考える。

植える前にドキドキするのはいつまでも変わらないな。

昨日届いた巾着に明日植える種を入れておいた。お守りみたい。