yuko's diary 8/23/26

Sunday.

I started with watering.

Dan made quesadillas for lunch.

I made tomato and cucumber salad.

We also had chips and guacamole.

After Dan left for work, I did laundry.

While I was laying down half asleep, I heard rain.

It stopped soon, but still nice.

I did my study.

When I was taking online courses, I took note too, but now I can understand better.

Those medical terms that I know the meaning of but never looked up Japanese translation.

When I actually do that, the impression is really different. I feel heavier with Japanese term and I don’t know why.

I had leftover salad and tuna salad for dinner.

With chips and guacamole.

Then I went out to the garden.

Picked beans and removed several plants that is done.

The fall is right around the corner.

No workout.

When Dan came home, we chatted for while.

It got cool enough that we closed the window.

Tomorrow is off!

日曜日。

今日も水やりから。

お昼は夫がケーサディーヤを作るとのことで、わたしはトマトとキュウリのサラダをつくった。

トルティーヤチップスとワカモレ付き。

夫を見送って洗濯。

少し横になってうとうとしていたらポツポツと降り出した。

やっぱりすぐに止んでしまうけれど、雨はうれしい。

今日も勉強。

オンラインコースの時もノートは取っていたけれど、確認しながら書いていくと理解が進む気がする。

意味はわかっていても、調べずにいた単語の日本語訳を改めて調べてみると、印象が重くなることが多い。

Ventilator はコロナの時によく聞いていたけれど、人工呼吸器なんだと思うとぐんと深刻さが増すのは何故だろう。

お昼の残りのサラダと、ツナサラダで晩ごはん。

ワカモレとチップスも少し食べた。

それからお庭へ。

草引きしたり、豆を収穫したり。

枯れたものを片付けたり。

秋はもうすぐそこだ。

今日はワークアウトもお休みしてのんびり過ごした。

夫が帰宅してしばらくおしゃべり。

窓を開けていたら肌寒いくらい。

明日はようやく夫のおやすみの日。