yuko's diary 8/19/21

Woke up naturally around 6:30.

Dan watered the garden.

I made coffee.

After that, we decided to drive up to the school and run on the truck.

It was sunny, and already hot.

I could run only two raps, and he did four.

We went to get some groceries and back home.


I felt much better today.

I worked on the last wall of kitchen, and it took me whole day and Dan had to help me for the last one, but I finally did it.

Oh my god, it was hard.


We went to the farmer's market.

Today I bought two lavender pots from Mariah, which she grew from the seeds.

We got tamari again. They told us their name: Michael and Diego.

I like that we are making friends slowly.


One of ex owner of this property, Mr. Tom Bretz stopped by.

His father Vince was the one who put the siding I demolished.

He will bring us some willow tree and maple tree! yay.


We cooked pumpkin and ham soup.

It was so good!

Went to bed early, but woke up in the midnight.



6時半に自然と目が覚めた。

夫も起きて、水やりしてくれる。

コーヒーをいれる。

それから、学校まで車でいって、トラック(400メートル?)を走った。

晴れていて、もうしっかり暑く、わたしは2周のみ。夫は4周していた。

帰り道に買い物。


今日はだいぶ体調がもどっている。

キッチンの最後の壁の解体を続けた。

最後、二枚がどうしても剥がせなくて夫に手伝ってもらったけど、ついにできた!!!

あー、たいへんだった。


午後、ファーマーズマーケットへ。

今日はマライアもいて、種から育てたというラベンダーを二株買った。

タマリも。今日は向こうから質問してくれた。マイケルと息子のディエゴ。

こうやってすこしずつ知り合いができるのがうれしいな。


わたしが休憩している間に、前の持ち主のトム・ブレッツさんが寄ってくれたそう。

外壁の覆いはトムさんのお父さん、ヴィンスさんがつけたとのこと。

移植しないといけない柳と、かえで(もみじ?)が数本あるから今度持ってきてくれるとのこと。やったー。


今日は夫がお庭で採れたかぼちゃとハムでスープをつくってくれた。

マーケットのトマトやコーン、お庭の豆などいろいろ具沢山。

トマト味が強めでミネストローネみたいだねと言ったら、ミネストローネはパスタが入ったスープだと教えてくれた。

知らなかった〜。