yuko's diary 8/14/26

Friday.

I woke up 6, started bread and went out to water the garden.

Also sow some seeds.

Dan came out and picked tomatoes.

I picked cucumber.

For lunch, we had tofu steak, red cabbage salad, cucumber, tomato, and brown rice.

After Dan left for work, I did two loads of laundry.

It was sunny in the morning, but it got smokey in the afternoon.

I studied little bit.

I made fermented cucumber, and baked rye bread and sourdough.

The online course I finished has been weird and I sent several emails, but it didn’t fix the problem.

I finally called them without expecting much, but the staff was so helpful and nice.

It might be ok by Monday.

I like when people says “bear with me”

I ate leftover for dinner.

I wanted go out and work in the garden, but my allergies was acting up.

Did my workout, and that’s it.

I had a relaxing night.

When Dan came home, I was still awake but went to bed soon later.

But then, I couldn’t sleep well.

金曜日。

6時に起きて、パンを仕込んでから水やり。

種も追加で蒔いた。

夫が出てきてトマトの収穫をしてくれる。

わたしはキュウリを収穫。

お昼は豆腐ステーキ、紫キャベツのナムル、キュウリの酢の物、トマト、玄米ごはん。

夫を見送って洗濯2回。

朝は晴れていたけれど、午後から少し煙ってくる。

勉強の続きを少し。

キュウリを発酵漬けにして、ライ麦パンとサワードウを続けて焼く。

オンラインコースの終了証明書がダウンロードできない件について、メールで問い合わせていたけれど埒が開かないので、電話してみる。

あんまり期待しないでかけたら、すごく親身な年配の女性で、色々と手配してくれた。

“Bear with me” と何回も繰り返していた。

辛抱強く待ってとか、ご容赦くださいみたいな意味。

入力操作しているので少々お待ちください、とかいう場面でよく使う。

もちろんクマという意味ではなくて、同音異義語なのだけど、なんだかかわいいなといつも思う。

お昼の残りで晩ごはん。

お庭に出ようかなと思ったけれど、アレルギーが出ていたので止める。

ワークアウトして、後はひたすらのんびりした。

野球中継を聞いていたら、9回で盛り上がっていて、なんだか落ち着かなくて、棚の中をあけて掃除したりした。

夫が帰宅して少ししてからおふとんに入る。

その後なぜか眠れず、寝たり起きたりしていた。