yuko's diary 8/13/22

I was tired in the morning.

While watering the garden, I found a deer walked through last night.

It didn’t eat much greens, but bit 4 or 5 green tomatoes.

It happened before, but this time it was too much.

It also ate bell pepper, and beans.

I was sad and didn’t like the way the deer wasted my tomatoes.

Went back to bed.


Dan saw me being sad, and he decided to build a fence.

He used old boards and it is a huge fence.

It’s bigger than deer.

I worked on the window. The second coat.

I got used to the weird posture, but still made me tired.

Almost there.

We cooked chicken and green tomatoes on BBQ.

It is so powerful, burnt outside, but still good.

We ate it with rice and cabbage.

Dan back to work on the fence.

I put branches and twines around the tomato.

When I posted on Instagram story,

I was told that the deer bite tomato for water.

And farmers in upstate NY is having the same problem.

I felt bad for deers.

I got a good idea.


We watched the first Mission:Impossible movie.

I totally forgot everything except the most famous scene.

疲れが抜けてないなと思いながら水やり。

シカがまっすぐ縦にお庭を横切って行ったよう。

葉物はあまり食べていないけれど、

青いままのトマトをかじってはポイッと棄てていた。4、5個ほど。

以前から時々あったけれど、今日は多い。

ベルペッパー、ビーンズの葉っぱもかじっている。

食べるならちゃんと食べて、トマト嫌いなら食べないでほしい…、とけっこうショックを受けておふとんに戻る。

その様子を見ていた夫が、古い板を組み合わせて柵をつくってくれた。

なんだかでかい映画のセットみたい。

シカよりも大きいので、これは効きそう。

窓の作業。2層目。

変な姿勢にも慣れてきて、落ち着いてできたけれど、

なんだかとても疲れる。

あとひと息だ。


お昼は、外のバーベキューグリルでチキンと、グリーントマトを焼くことに。

衣をつけたら、温度が高くてこげちゃったけれど、おいしくできた。

ごはんを炊いて、野菜と一緒に丼にしていただく。


夕方、また柵をつくってくれた夫といっしょにわたしもいろいろやってみた。

枝を地面に刺したり、トマトの支えの間に麻紐を張ったり。

経緯をインスタのストーリーズに載せていたら、NYの方が、

シカがトマトを齧ってポイッとするのは水分摂取のためと教えてくださった。

乾燥していて水を飲む場所がないのだろう。

NYの農家さんも困っているそうだ。

なんだかシカがかわいそうになった。

喉が乾いて、嫌いなトマトを齧ってるなんて。

いいアイデアを思いついたので明日実行しよう。


夜、ミッション・インポッシブルの一番最初の映画を見る。

見事に天井から吊られている場面しか覚えてなくて、けっこう楽しめた。