yuko's diary 8/13/21

Woke up before 7. Still sleepy.

I watered the garden. Beans and peppers were ready, so I picked few.


Coffee, and yogurt.

I started the third wall of the kitchen.

There, they put wood diagonally, so it was much work.

I made a pile of wood for the pulling nails out.


Dan was slow today.

He cooked lunch for us. Ham, peppers, kale salad, and tamari.

Then we had long good nap.

It was not hot as it was supposed to be. But it was so smoky.


Around 4, we woke up and worked little more.

Dan took off the siding for the window.

We ordered pizza.


7時前におきた。まだねむい。

水やり。

ししとうやほかのペッパー類が大きくなっていたので、豆といっしょに収穫。


コーヒーとヨーグルト。

キッチンのみっつめの壁にとりかかる。ここはなぜか凝った仕様になっていて、

板が斜めについているのですごく時間がかかった。

ベッドルームに板がひとやまできた。それから釘抜き。


夫は今日はゆっくりモードで、起きてすぐお昼ご飯をつくってくれた。

ハム、ししとう、ケールのサラダ、タマレ。

それからしっかりお昼寝。

今日は予報よりは涼しかったけれど、煙がすごい。


4時ごろ起きて、また作業。

夫は窓を入れるための穴をあけていたけど途中まで。

夜ご飯はピザ。いろいろ載っていておいしいんだ。