yuko's diary 8/10/21

Woke up before 7, watered the garden.

It's smokey again. hmm

I had yogurt and coffee.


We had slow morning, and while Dan was talking to his friend on phone,

I was removing more wall pieces.

Then the nail remover hit my lips and I got fat lips...

It wasn't serious, but I tried to hide from Dan which of course didn't work.

He was so sad.


He made pork tacos for lunch.

After that, I rested and Dan was doing many chores.

I called my friend in Japan. It's been a while.

Dan called his brother, too.


We made sandwich with leftover pork.

It was nice and beautiful day.


7時に起きて水やり。

またすこし煙たい。晴れているけど。

ヨーグルトとコーヒー。


朝はゆっくりしていた。

夫が友達と電話している間にひとりでキッチンの壁を剥がしていた。

反動で釘抜きが唇の上にあたって、少し切れてしまった。

びっくりしたけれど、血はそんなに出なかった。

ちょっと夫から隠そうとしたけど、当然ばれて、ショックを受けていた。

手当てしてくれる。


お昼はポークタコス。

その後わたしは休憩して、夫は家のまわりの雑用をしていた。

あ、今日は手洗いで洗濯もしてみたんだった。

外に干せるし。ものすごくすぐ乾いた。


夕方、日本の友達にでんわする。ひさしぶり。

すごくいい顔していると言われた。

夫も兄に電話していた。こちらはもしかしたら1年ぶりか。仲良くはなしていてほっとする。


夜は残りの豚ロースでサンドイッチ。

たのしいいちにちでした。