Sunday.
I woke up 6 and watered the garden.
It’s so interesting how cold it gets right before the sun rise over the trees.
After coffee and breakfast, I went back to outside.
I sow seeds of calendula here and there.
And weeded the space between two apple trees.
I worked outside until it got too hot.
Dan was taking long nap but I wasn’t sleepy.
So I did crocheting and reading.
We had bagel sand with cream cheese and tomato.
And small tomatoes from my garden.
They are small but very powerful.
Dan started patching here and there, and I helped him a bit, then I wanted to do more.
So I picked up an abandoned project that I was supposed to do two years ago.
A spacer between bathtub and toilet needed mudding.
So I started.
Cut the corner, and mud them in.
When I start, I cannot stop.
And that’s why I liked it.
I listened to the audiobook “Tom Lake” performed by Meryl Streep.
I made marinated red cabbage, cucumber salad, and Dan made fish sticks.
We put everything over rice, and it was a good dinner.
We used the fan until midnight.
日曜日。
今日は6時おきで水やり。
日が林の向こうから登る直前の冷え込み、やっぱりおもしろい。
冷気がさあっと駆け抜けていく。
コーヒーと朝ごはん後、また外へ。
去年の零れ種から、カレンデュラの芽がもう出ているのを見て、収穫しておいた種をあちこちに。
2本のリンゴの木の間のスペースに、いろんなベリーやラベンダーを植えているスペースがあるのだけど、そこを少しずつ拡大すべく、草引き。
汗をかくくらいまで作業した。
夫はしっかりお昼寝していたけれど、わたしは眠くなかったので、編み物をしたり、本を読んだりする。
お昼ご飯はそれぞれのタイミングでベーグルサンド。
お庭でトマトが収穫できるようになってきた。
小さいけれどパワフルで複雑な味。
夕方、夫がパテ埋めの作業をしだして、少し手伝ったらハマってしまった。
パテ埋め作業はもともと、ものすごく好きな作業のひとつ。
それで火がついて、ずっとほったらかしだった作業に取り掛かる。
トイレとバスタブの間の衝立が、石膏版むき出しのままになっているのをずっと放っていた。
まず角に当てるパーツを切って、それからわーっと石膏を塗っては貼り付けていく。
初めてしまうと止まれないこの作業、やっぱりたのしい。
メリル・ストリープが朗読する”Tom Lake“という本を聴きながら。
英語でどれくらい聞き取れるかなと思ったけれど、普段聴いているポッドキャストより聴きやすいくらい。話し言葉じゃなくて、書いた言葉を読んでいるから当たり前か。
やり始めるとあっという間で、第一段階は終了。
夜ご飯は白身魚のフライと、紫キャベツのナムル、キュウリの梅和え、お庭のトマト。
おいしいおいしいと言って食べる。
夜中まで扇風機をつけて眠る。
明日はまた1日だけ涼しい予報。
Comments