yuko's diary 7/26/22

Woke up early to water.

Dan is still sick.

I harvested buckwheat.

Just cut down and laid there for drying.

It got hot quick, I could done only half of it.

Coffee.

I organized seeds.

There are more things I wanted to do,

but the most important thing this week is to survive.

Dan made sandwiches for lunch.

We need more non cooking menu.


Stayed in the bedroom whole afternoon.

Dan boiled pasta and we ate with leftover chicken soup.

It was really good.

Today they had Met vs. Yankees aka “subway series”

This time it’s only two games, and we wanted Mets to win.

And they did! yay.

It was the first night that we needed to keep AC on.

Phew, summer is really here.

はやく起きて水やり。

夫はまだ風邪ぎみ。

ソバの実を収穫することにした。

とりあえず根元から刈り取って、そのまま並べておく。

乾燥したら手でほぐして集めよう。

脱穀はたぶんできないから、来年また蒔くためのもの、かな。

半分ほどでもう暑くなってきてストップ。

コーヒー。

種の整理などをすこし。

ほんとは草ひきとか、もっといろいろやりたいのだけれど、

とりあえず今週はサバイブするのが一番大事だ。

お昼はまたサンドイッチ。

火を使わない料理のレパートリーを増やしたいな。

午後はまた寝室で避暑。

夫が暑い中パスタを茹でて、昨日のチキンスープと合わせて夕食をつくってくれた。

ほっとするおいしさ。


今日はメッツ対ヤンキース。

年に数回あるニューヨークのチーム同士の対戦で、

サブウェイシリーズと呼ばれる。

今年は両チームとも絶好調だ。

日本の野球で言うとたぶん巨人対ヤクルト的な対戦。

伝統とお金のあるチーム(ヤンキース・巨人)と、弱いけどローカルに愛されているチーム(メッツ・ヤクルト)。

とてもいい試合で、メッツがリードを守ったまま勝った。


今日は初めて夜になっても気温が下がりきらなかった。

10時で28度。

クーラーをつけたまま寝る。