top of page

yuko's diary 7/23/21

Woke up 6:30. It was nice and cool morning.

I watered the garden, and started working on the outside siding.

There were some wasps, but they are not active when it's 55 degree.

Then after having coffee, I switched to the inside school house.

The other side of wall has same layers of woods, so I tore down them one by one.

There was a postcard dated January 5th, 1929. It's to E. E. Newton.

By noon, I realized I worked too much. I couldn't move or think straight.

Dan had to feed me with snacks.


There was a small fire across the highway, and we can see from our backyard.

Oh my god.

Two DC-10 jumbo jet came to fly over the smoke, and drop off chemicals.

And three small biplane? dropped water.

It was too big and too close, I couldn't believe it.

But they made it. Wow.


M came and we decided to go to Midway first, then ordered pizza.

We bought some pipe for drain, and ear protection, and wasp spray.

Back home, I stay at home while Dan and M's family were eating pizza and watching the Olympics opening.

I transplanted several seedlings and trees.

Dan brought me back pizza.


M came back too and we worked on the window.

Then I found a piece of wood stencil painted "E. E. Newton Tonasket WAS" !!

M was excited, as this person was on the town's history book.

When we finally install the window, it looks great! Yay!


It was Dan's sister's birthday, so we called her.

Those plants she gave me are doing great!


6時半に起きた。

今日も涼しい。

水やりしてから、壁の覆いを剥がす。

アシナガバチがいたけど、朝の寒いときは、うまく動けないみたい。

コーヒーを飲んでからは、室内で作業をする。

ベッドルームの反対側の壁を剥がしていく。

壁の中から、1929年1月5日付けのハガキが出てくる。

E. E. Newton さん宛。住所が、トナスケットだけ!

でもその時代にはまちができたところだったろうから、住所いらなかったのだろう。

日曜に教会で集まりがーとか書かれていた。

お昼頃には、完全にガスが切れてしまった。動けないし考えられない。

夫が簡単にサラダとトーストを作ってくれた。


ハイウェイの向こうで火事!

煙がもくもく上がっているのが見えた。

わー、と思っていたら、ジャンボジェットが二機飛んできて、消火剤を撒いていた。

でかいし、近いしで、すごい迫力。

複葉機も3機飛んできて、こちらは水を巻いていた。

すごー。

呆気にとられている間に煙は小さくなっていった。


Mが来て、一緒にその様子を見て、それから買い出しに行く。

下水用のパイプ、耳栓用のヘッドホン、アシナガバチ用の殺虫剤。

いったん帰宅。夫はピザを買ってM家に。わたしはパス。

その間に苗を植え替えたり、木を植えたりしていた。

夫がMと帰ってくる。

アメリカのアナウンサーは開口一番、『いろいろと議論を呼んでいるオリンピック』と言っていたらしい。

持って帰ってきてくれたピザを食べる。


それから3人で作業。

E. E. Newton とステンシルでペイントされた板切れが出てくる!

Mに見せたら興奮していた。借りていたトナスケットの歴史がまとめてある本に、ちゃんと記載もあった。


窓がやっとひとつついた!

あー、うれしい。

まだ周りを埋めたりしないといけないけど。

でも進んだ実感がある。


今日は夫の妹の誕生日なので夜電話した。

彼女がくれた苗たち、元気にしている。


Kommentarer


bottom of page