top of page

yuko's diary 7/14/21

Woke up 5 am.

Watered the garden, and dug the new one, too.

M came to pick Dan up around 8.

They came back with this trencher which weighs almost 2 tons. Wow.

It looks so violent, and it works well, but then we hit the rocky area.

In the end, we had to dig by hand.

We took break. Ate britos.

Then M and Dan went to return the trencher, while I was waiting the delivery of the bed.

Once they were back, I was so drowsy, ready to take nap.

So we called the day, and went to the rental, and slept several hours.

Later, we back home and made ramen for dinner.

M came back around 8, and we dug little more.

Phew digging is hard, but I love it.

We took sponge bath and I slept very well.


5時に起きた。

お庭の水やりと、新しい場所をすこし耕す。

Mが来て、夫と一緒に大きな機械を借りてきた。

2トン近くあるらしい。チェーンソーみたいなのが先についていて、それで細くて深い穴を掘る。

ゴリゴリ掘って行ったけれど、途中から最後にかけてすごい石だらけで、しかもこの機械、重すぎて作った穴を自重で埋めてしまうので、結局最後は自分たちでやることに。

いったん休憩。

ブリトーを買ってきて食べる。


Mがまた帰ってきて、機械を返しに行った。

わたしは待機して、注文したベッドを受け取った。

二人が帰ってきてさぁ、というところでもう疲れ切っていたので今日はいったんここで終わり。

地下室に行ってシャワー、洗濯、お昼寝。


夕方戻ってきてラーメンをつくって食べていたらMが来て、また3人で少し掘る。

穴掘り、たいへん。

でも楽しいな~。


夜、お庭で水浴びする。

よく寝た。

bottom of page