top of page

yuko's diary 6/9/23

Friday.

Today marks 2 years anniversary of started living here.

It’s only 2 years? It feels weird.

Dan worked half day today.

It was cool and humid, too much mosquitoes to work outside.


Dan came home happy.

He had done 5 errands after work.

I love that feeling too.


We went to co-op to get lunch.

And took it easy after that.

When we woke up from nap, we saw 2 young deers walking around.

We can see their size when it stands by the car.


The rain finally started bigger.

When Dan was small, his brother told him that the rain was because

“angel is crying.”

So sweet.

Dan asked me if we want to eat out, but I didn’t feel like it.

I made rice, marinated red cabbage, fried carrots, garlic stack, and shallots.

And made dumplings, and put everything over rice.

It was really good.


We watched NBA, and took it very easy.


金曜日。

今日でここに移住し、暮らし始めて丸2年。

まだ2年かと思うとすごく不思議だ。

夫は半日出勤。

雨の前のような天気で、すこし植え替えをしたけれど、

蚊が多すぎてあまり外にいられない。


夫は仕事後にやることリストを5つくらいこなしてきた!と帰宅。

そういうとき、きもちいいよね。

よくわかる。


コープでお昼ご飯を買って家で食べる。

その後はもうのんびりした。


お昼寝して、起きると、前庭に若いシカが2頭。

車の横を歩いているのを見ると大きさがよくわかる。

ぽつ、ぽつとした雨が、夕方から本格的なものになった。

夫が子供の頃、「雨は天使が泣いているんだよ」と兄に教わったらしい。

なにそれ、かわいいな。

2年の記念日に外食しようかと誘ってくれたけれど、今日は家で食べたい気分だった。

ごはんをたいて、紫キャベツのナムル、ニンジン、ニンニクの芽、シャロットを炒めて、

餃子を焼いて、丼にした。

おいしいおいしい。

NBAを見て、とにかくゆったり過ごした。

夫はよく眠っていた。

夫のいとこの訃報があり、親戚と連絡を取ったりしていたので疲れたのだと思う。

前日に自ら企画して、親戚みんなで野球を見に行ってごはんを食べたりしていたそう。

そういうことってあるんだな、と思う。

bottom of page