yuko's diary 6/7/26

Sunday.

It was a chilly morning.

It was supposed to be 41, but ended up around 48.

I woke up late and started shokupan.

For lunch, I harvested some bolted lettuce and cooked with garlic sauce.

This year’s lettuce was great.

I also made red cabbage salad, brown rice and dumplings.

After Dan left for work, I did laundry.

Then I transplanted tomatoes.

Since I started later I was so worried about them, but they are in good size.

Considering this morning’s temperature, this might be the right time to transplant.

If everything goes well, I will start late next year too.

However, I definitely grew too many of them. 88 in total.

The spacing was tight.

Hmm, we will see.

I applied fish fertilizer, and put deer net, and washed pots.

It was 5 when I finished everything.

As my allergies were under control today, I was fine.

But then my eyes were so itchy almost like joke.

I am still learning about allergies.

I ate leftover and did workout.

I wanted to do crochet but my eyes weren’t working well.

So read my book to the end.

The old world is dying and new one is coming.

In this crazy time, I still can see the light and I am glad that I’m not the only one.

I was asleep when Dan came home.

日曜日。

今日も朝は冷え込んだ。

予報では5度だったけれど、実際は8度くらいか。

ゆっくり起きて水やり。

食パンを仕込む。

お昼はお庭の野菜を収穫して、ニンニクソースで炒める。

レタスがようやく終わりそう。今年は長く楽しめたなぁ。

ニンニクの芽もカットして入れる。

紫キャベツのナムル、玄米ごはん、餃子を焼いて出来上がり。

夫を見送って洗濯。

それからトマトの植え替え。

今年は始めるのが遅くなって、育つのか心配だったけれど、2週間遅れで植え替えができた。

今朝の冷え込みを考えると、気温的には今がちょうどいいくらい。

この後の調子が良ければ、来年もこのスケジュールでいいかも。

ただ、心配で苗が多くなりすぎた。全部で88！

いつもよりギュッとした感じに植え替え。

どうなることやら。

シカよけの網をかけて、魚の肥料をあげて、鉢を洗ったら、もう5時。

すっごく働いた〜。

今日はアレルギーの調子が良かったので、助かった。

でも夜、目が痒くなる。ちょっと笑えるくらい痒かった。

アレルギーは初心者なので、わからないことばかり。

とにかく温める。

お昼の残りを食べて、ワークアウト。

編み物をしたかったけれど、目を開けていられない。

おふとんに入って、ソルニットの本を最後まで読んだ。

この状況の中でも、希望が必ずある、新しい世界はもう生まれ始めているという、タイトル通りの結論。

わたしも、ひどいことが起こっていても、光がいつも見えていて、同じように感じている人がいることがうれしい。

夫が帰宅する頃には寝ていた。