yuko's diary 6/4/21

Woke up 7:30. Took shower, and hand-washed some socks and underwear.

We left 9 am and got coffee and same pastry as yesterday.

The lady there remembered us and told her colleagues about us. They were so nice.


We arrived at the Meineke for them to check the alignment.

While waiting under the tree outside, it's getting so hot.

The heat wave is coming.

Then their machine got broken so we had to contact the other location.

The appointment was 1pm, so we went back to the hotel and had some rest.


We left 12:40, and got this one in Burnsville around 1:20.

This time they could do the work, and the problem is seems got improved.

So we came back to the hotel, picked some lunch on the way.


In the room, we made a plan for the rest of the trip.

Because of the heat wave, we decided to take an easy day tomorrow.

It'll be 4 more days of driving. Hopefully.


We have to rest up and be prepared for the rest of the trip!!




7時半に起きる。シャワーを浴びて、靴下と下着を手洗いする。

9時に出て、昨日と同じところで同じクロワッサンを買った。

お姉さんが覚えてくれてて、もし出発までにもう会わなかったら、良い旅を!と言ってくれる。


Meineke(ドイツ語らしい、読めない)というチェーンの車屋さんに半には到着。

タイヤの調整をしてもらう。

作業の間、外の木陰で待ってたけど、暑い!

熱波が来ているらしい。38度。

でもNYよりもさらに湿度が低く、カラッとしている。これは楽かも。

そしたらタイヤの調整に使う機械が壊れちゃったとのことで、もう一つの店舗に電話する。

改めてとった予約は1時半。一旦かえって休む。


次は12時40分に出発。バーンズヴィルのMeinekeに1時20分についた。

今回は調整ができて、ハンドルがみぎに取られるトラブルも少しマシになった感じ。

ホテルに戻って、近くで簡単なお昼を買っていく。


ご飯の後、ここから先の予定を立てる。

明日もまた39度とかだから、明日は早く出て短い日にするつもり。

後4日で到着する、たぶん。


さぁ、ここからが、もう本当の田舎だから、今日は休んで準備を整えます。