yuko's diary 6/30/22

Woke up early, I watered the garden.

Then picked lavender.

I couldn’t harvest potatoes today.

Coffee, cherry jam and yogurt.

Then I sow more seeds for winter.

Hope they will grow strong.


The first layer was too thick.

I needed to sand off a lot.

It took me whole afternoon.

The second layer will be tomorrow.


Saige came again, and we went for a walk.

We are walking buddies now.


For dinner, I made ravioli and arugula salad.

Those new sprouts are bitter, but great to eat with dressings.

Basil are growing too.


I was so sleepy at night.

早起きして水やり。

それからラベンダーを摘む。

ミルキーオーツの残りとジャガイモまではたどり着けなかった。

コーヒー、チェリージャムとヨーグルト。

追加の種を蒔く。うまく冬まで育ってくれたらいいなぁ。

カモミールを摘んで、仕分けをしたらもう暑い。

昨日のパテ、厚く塗りすぎた。

やすりがけにすごく時間がかかる。

パテの濃さはちょうどよかったのだけれど、次は欲張らずに薄く塗ろう。

ひとつずつ改善していく。

2回めのパテ塗りは明日にする。


夕方またセージが来て散歩。

ほんとうに散歩仲間だ。

隣の空き地にもずんずん入ってくのだけれど、

わたしは行けないよ、と見守っているとすぐにもどってくる。


残り物を食べたりして過ごして、夜はラビオリと、ルッコラのサラダ。

適当に撒いたらすごい勢いで出てきた新芽を、ザクザク収穫してみた。

そのままだとかなり苦いのだけれど、シンプルなドレッシングをつくってかけるとおいしい。

バジルもようやく育ってきたので間引いていただいた。

やっぱり好きな味。

夜、眠くて仕方ない。