yuko's diary 6/27/22

Woke up naturally. 6:30.

I picked lavender, milky oats, and few cherry.

Coffee, and toast with cherry jam.

It’s too thick, hard to spread...

I guess I need to make it to sauce or something.


I sorted chamomile, also picked seeds.

It’s already self sowing, but just in case, I would like to have some seeds.


I finished the window.

Sanded and cleaned it up.

Yay!


Dan made carbonara.

I love this, very simple.


We knew it will be hot in the afternoon.

We shut the window and hunkered down.

No AC yet, just ceiling fan.

It’s much cooler than outside.

Had a long and good nap.


Woke up, it was little past 4.

The hottest time of the day.

95.

But it won’t last.

Tomorrow will be cool again.

We can deal with it.

Also it is much dryer than summer in Japan.

I have no confidence that I can survive there anymore.


We went to get lemonade.

Lemonade is the symbol of American summer.


It cooled down by 9pm.

Now it’s warmer inside house.

We opened all window, and it was nice and cool.

自然と早く目が覚めるようになってきた。

ラベンダー、ミルキーオーツ、チェリーもすこし収穫。

コーヒー、トーストにつくったばかりのチェリージャムを塗って食べる。

硬すぎて塗るのが難しいけれど味はおいしい。

薄めてお肉を焼く時のソースとかにしようかな。


カモミールの仕分け、今日は種も採る。

触るだけで零れていくので、たぶん蒔かなくてもいいくらいなのだけど、

いちおう収穫しておく。


窓枠の仕上げ。

やすりをかけて、きれいに拭いとる。

できた!


お昼は夫がカルボナーラをつくってくれた。

シンプルでとてもおいしい。


お昼からは暑くなるので、窓を締め切って部屋にこもっていた。

エアコンなし、天井のファンだけ。

それでも外よりも涼しい。

ほんとうは雨戸とかもあったらいいんだろうと思う。

南側に窓のないバスルームが一番すずしい。


しっかりお昼寝。

起きたら4時すぎ、いちばん暑い時間。

さすがに室内もじんわり暑い。35度。

でもこれは今日だけで、また涼しくなるみたい。

3時間程度ならぜんぜん大丈夫。

あとは、湿度が低い。20%ほど。

日陰にいればなんともないし、純粋に太陽の熱を照射されているだけ。

日本の暑さとはほんとうに比べ物にならない。


レモネードが飲みたいね、となって買い物にいく。

炭酸水も買って、割って飲んだ。

アメリカの夏、レモネード。


9時すぎになってやっと落ち着いてきた。

今度は室内の方が暑い。

窓を全開にして空気を入れたらすぐに涼しくなった。