yuko's diary 6/21/22

summer solstice.

Woke up early and went outside.

Watching sun coming up over the trees.

I made flower crown using tree kinds of white flowers and vines.

Took photos and put it by the creek.

It’s for the fairy in the creek.

Then I harvested lavender for the first time.

Only few was started blooming.

It was very deep, complicated fragrance.

Those lavender flavor is merely surface of this fresh herb.

I made it to a small bundle and hang over the kitchen table.


I sorted chamomile again.

One jar is packed.

Dan went for the shopping.


I did weeding, and took care of tomatoes.

It got hot quickly.

Today is the first day of summer.


I did knitting in the afternoon.

Made ramen with lots of vegetables from garden. and ground pork.

Cooking made me hot.


I made Dan a flower crown too.

After we both took shower, we went out to see the sunset.

The sunset was 9:03, but the sky was still bright red till like half past 9.

It wasn’t dark until 10.

It was a beautiful solstice day.

Except, I got three mosquito bits while we were out, and more inside house.

I am trying not to scratch too much.

Oh boy.

夏至の日。

早く起きて、外に出る。

朝日を浴びて、白い花を3種類とツタで花冠をつくった。

小川の妖精さんにあげたかったので、小川のほとりにおいておく。


ラベンダーを初めて収獲する。

お花が少し開きはじめたのを採るのがいいらしい。

すごく奥が深いかおり。

いわゆるラベンダーって、このかおりの、ほんの表面だけなんだな。

採った数本を束ねて、食卓の上につるしておく。

今日もカモミールの仕分け。

瓶がひとついっぱいに。

夫は食糧品の買い出しにいってくれた。


草引きをしたり、トマトの世話をしているとすぐに暑くなる。

今日から、ほんとうに夏だ。

午後は編み物も。

お庭の野菜をたっぷり入れて、豚ミンチと炒めたものもいれて、ラーメンをつくった。

コンロふたつつかうと暑いな~。


欲しいといったので、夫にも花冠をつくってあげる。


夜、交代でシャワーを浴びた後、夕陽を見に外に出た。

9時3分が日の入りだったのだけれど、9時半ごろまで、夕焼け空がきれいだった。

その後10時ごろまでまだ明るい。

夏至の太陽を見送れてよかった。

夕陽を見ている間に3箇所、その後家の中でまた数カ所蚊に刺される。

今年はかきむしらないと決めたので、流水で洗って、冷やして、すーっとしないタイプの薬を塗る。

これでしばらくすると跡もなく消えるのだけど、たまにぶりかえしちゃう。

夫はまったく刺されないのでうらやましい。