yuko's diary 6/18/21

Woke up late. For the first time, I did not start working immediately.

Just laying around and relaxing with Dan was really nice.


Coffee and muffin and cheese.

We slowly started working on things around house.

But overall took very easy today.


We went to the postoffice to send my films to Seattle, and then stopped at the nearby supermarket.

Then this couple came up to us and they were asking if we really came from NY.

We had a nice chat and then one other people asked us if we were Dan and Yuko. Whoa.


We went back and did small stuff, and then had sandwiches for lunch.

M asked to get some pizza for family tonight and then he came to place mailing box.

While we were working on the box, two neighbors and mailman came and talked to us.


Then we went to buy 4 pizza.

I got bug bites today, and so we got new spray and cream it worked very well.

I was trying to activate Dan's new phone but it wasn't working well....

Anyway!


今日はゆっくりめに起きた。いつもみたいに起きてすぐ色々するのではなく、夫と一緒にゴロゴロしていた。

とても気持ちがいい。


コーヒーとマフィン、チェリー。お昼頃だったけど朝ごはんみたいなご飯。

草をかったり、荷物を整理したりする。


フィルム写真はシアトルに郵送することにしたので、パッキングして郵便局に持っていく。

それから近くのスーパーに寄ったら、ニューヨークのナンバーだったけど、ニューヨークから運転してきたの?と老夫婦が声かけてくれた。だいたいこのあたりの人はユウコ、と言ってもすぐに伝わらない。でもみんな親切。

話してたら、友達の友達が声かけてくれた。おお、小さな町っぽい。


戻って色々したり、簡単にサンドイッチ食べたりする。

Mが来て、郵便箱を、近所の人の郵便箱が集まっているところに設置するのを手伝ってくれた。

その合間に2人近所のおじいさんが郵便をチェックしがてら声をかけてくれた。

アール?は、この辺りでは珍しく、まっすぐわたしの目を見て、どこの国か、と聞いた。

日本とドイツにそれぞれ親戚がいるとのこと。

それから郵便局のお兄ちゃんも配達にきた。この辺では夕方が郵便配達なのね。


今日は私たちがピザを買ってM家へ持っていくことに。

近所のピザ屋さんは、想像以上に美味しかった。

夫の携帯を新しくしたけれど、うまくアクティベイトできないまま。

まぁ、しかたない。