yuko's diary 6/10/21

Woke up 6:30, and went outside.

Found my new balance sneakers, it felt much better.

Washed my socks outside.

Using a little shovel, I busted the lawn.

I am making my garden.

When the sun came out, I felt so tired immediately,

So I moved to the shade.

Around 9 or 10, waterworks guy came and turned on,

But the plumming inside the schoolhouse was not properly connected,

So we had to shut douw.


Had coffee, and toast.

M came and brought weedwacker and cooler box as we don’t have a working fridge.


Then we went to PUD, and license service, Ace, and co-op.

I bought a tiller!

Back home, I started using it.


Dan made tofu, bell pepper, asparagus on a little BBQ.

We played catch.

By 7 pm, Dan was sleeping.

I wrote some journal.

We are at a totally different world.

6時半に起きた。

わたしはすぐに起きて外へ。

スニーカーを出してきて履き替える。

ダンスコでしゃがんで作業をするのはきつかった。

靴下を手洗いして干す。

昨日買ったシャベルで庭の草をはがしていく。

ここにいろいろ植えるんだ。

日が出てくると一気に疲れる。

家の脇の影になっているところも掘ってみる。

朝一番に水道局の人が来て、メーターを新しいのに付け替えてくれた。

でも家の中の配管がちゃんとできていないので、元栓はまだ開いてない。

夫がつくってくれたコーヒーを飲み、トーストを食べる。

Mが来て、草刈り機とクーラーボックスを持ってきてくれる。

その後、電気関係のところ、車のナンバープレートを替えに行く。

どちらも空振り。免許をワシントン州のものに書き換えて、その後に来てね、と。

ホームセンターで、くわのようなものを買う。

コープでまた野菜を買う。

戻って庭の仕事。

楽しくってやめられない。

日が出てきてからは、日陰の方でやる。

家の隣の方も掘り返してみた。

追加で買った種も植える。どれが出てくるのか。


夕方に夫が豆腐、アスパラ、パプリカを焼いてくれて食べた。

その後キャッチボールもする。体がほぐれて気持ちいい。

7時にはもうくたくたで、パジャマに着替えてすぐに夫は寝てしまった。

わたしは日記をつけたり、荷物を整理する。

ここから先のことで頭がいっぱい。

いろんなことが猛スピードで過ぎていく。

ほんとうに、別の世界に来た。