top of page

yuko's diary 5/7/23

Sunday.

The sunshine woke me up.

It was supposed to be cloudy day.

I started with mowing the lawn.

After mower, I also used weed wacker.

Dan made me bagel.

Then I moved tomatoes, peppers, and eggplant outside.

It’s time to harden them.

Then they need to be transplanted.


I cleaned the green house, and sow more seeds.

This time, they were native flowers which I kept in the fridge for 2 months.

Hope they will grow well.


Dan was also busy working on porch, so we went to co-op to get some lunch.

We didn’t take nap, and kept working.

I made more fence, and direct sow some seeds.


Dan made tofu and rice, so I went out to get my greens.

Arugula, kale, mustard green, spinach, lettuce.

They were still tender and delicious.


Then we had nap.

For three hours?

It was so nice cuddling together.


We woke up 8, and watch the show till the last episode.

Then went back to bed.

This time, we had hard time to fell asleep.


What a wonderful weekend.


日曜日。

まぶしい、と思って起きる。

久しぶりの太陽!くもりの予報だったのに。


まずは芝刈りから。

雨上がりでどうかなと思ったけれど、きれいに刈れた。

その後、持ち運ぶ用の草刈り機で家の周りや木の周りもていねいに。

夫が用意してくれたベーグルを食べて、また作業へ。

トマト、スイートペッパー、ナスを外へ出す。

そろそろしっかり強くなってもらう時期。

外に慣れたら植え替える。


グリーンハウス内がすこしスペースができたので、さっと片付けて、また次の種を植える。

これはネイティブフラワーの種で、冷蔵庫に2ヶ月いれてあったもの。

うまく育つといいな。


夫もポーチの掃除さらに下地塗りで忙しくしていたので、

お昼はコープに買いに行く。

わたしはスープ、夫はサンドイッチ。

いつもなら食べたらお昼寝だけれど、今日はふたりとも続行した。

柵をつくったり、種を追加で植えたりする。


夕方、夫が豆腐ステーキ丼をつくってくれたので、

お庭のレタスを摘んできて載せた。

ルッコラ、マスタードグリーン、ホウレンソウ、ケール、レタス2種。

まだどれも柔らかくて苦すぎない。

とてもおいしかった。


そのあとやっぱりお昼寝。

夜寝る時は途中で離れるけれど、お昼寝のときはひっついたまま。

猫や犬がひっついて寝ているみたいと思う。

遠赤外線みたいにじんわり気持ちがいい。


起きたら8時でびっくりした。

この間から見ていたシリーズを見終えて、改めて寝る。

さすがにしばらく寝付けず。

よい週末だった。

bottom of page