top of page

yuko's diary 5/5/24

Sunday.

I slept in little bit.

Had coffee and went outside.

It was a cloudy and chilly day.


There was a pancake that Dan burned yesterday on the front porch.

Birds were eating it slowly.

Sparrows are so cute.


I transplanted indigo seedlings out.

Then potted up tomatoes.

They are still small and fragile.

Hope they will grow big.


I had to stop to rest for a while.

Dan was not feeling well, he had a day off.


I had salad and sandwich for lunch.


I did some weeding in the afternoon.

Today was the best day for weeding.

I got carried away, and worked until Dan came to check on me.


Dan went for grocery shopping and made tacos with ground turkey.

I went out to get my cilantro.

They are about to get bolted.


We had a relaxing night.

And went to bed around 9 pm.

Quiet, but good weekend.





日曜日。

のんびり起きる。

コーヒー後外へ。

今日も薄曇りの寒い日。


昨日夫が焦がしたパンケーキをポーチにポイっと置いてあった。

あ、何かが少しずつ食べているなと思って見ていると、

スズメが何羽も交代で来て少しずつつまんでいる。

かわいいけど、お庭に出ないといけないので、最後はパーティをちょっと移動してもらった。


まず藍の苗を追加で植え替え。

それから空いた鉢にトマトを鉢上げする。

まだまだヒョロヒョロで小さい。

大きくなってね。


それでしっかり疲れてしばらく休憩。

夫は体調が悪いらしく今日はお休み。


お昼はサラダと、買って来てくれたサンドイッチ。


午後は草ひき。

こんな日は最高の草ひき日和。

ハマってしまって、夫が心配して見に来るまでずーっとやっていた。

流石にやりすぎた。

腰を伸ばしておく。


夫は買い出しに出て、ターキーのミンチ肉でタコスをつくってくれた。

去年のパクチー、もう薹が立ちそうだったので思い切ってたくさん収穫。

鶏ミンチみたいでおいしい。


夜はひたすらダラダラして、9時ごろお布団へ。

静かだけど充実した週末だった。

Comments


bottom of page