yuko's diary 5/31/21

Woke up 5:30, and the war started.

There were so many thing to do...

Cleaning, throwing stuff away, and packing car, and talking to the landlord lady.

Her daughter who Dan knows right after she was born couldn't understand the idea of us leaving...

She says that this is their home.

We managed to say good bye.

Bought coffee and bagels. (everything bagel and cream cheese)

Then off to the trip at 7:30.


Dan did not study the road enough, so we took Brooklyn bridge instead Manhattan bridge.

However, somehow, back to the original route.

It was so lucky that we left on the holiday.

The lower Manhattan would be a hell.


After tristate area, it supposed to be an easy one way.

But then we tried to step off at Lock Heaven, it was disaster.

And again, somehow, we were fine. Plus we got to see the beautiful part of Pennsylvania.

We had an agreement about that Dan is in charge of the driving and navigating, but

today I had to step in, and it worked fine.


It was 8 hours drive, and we made few detours and rest, so it was like 9.5 hours. 468mi. 753km.

We arrived at Cleveland 5:20pm. That's all we can take!


The whole trip is 2741 miles.

Japan's main land is 757 miles.

The diameter of the moon is 2158 miles.


I don't know if I can keep posting this diary on time especially after MN.

I'll try my best.



5時半に起きてすぐにうごきだす。

びっくりするくらい、やることが残っていた。

掃除、捨てるものがまだある、車に積み込みも。それから大家さんと話して。

大家さんの娘さん、わたしは話す前から、夫は生まれてすぐにあってそのままずっと知っているので、

わたしたちがいなくなるということが、飲み込めないみたい。

いつ帰ってくる?家はここでしょ?って言っているらしい。

かなしい気持ちになりながら、でも笑ってさようなら。手紙書くからね。

最後、いつもいらないものを持って行ってた場所の管理人のおばさんとも話せてとてもよかった。

本当に助かったーー。

近所のデリでベーグルとコーヒーを買って、7時半すぎに出る。


さて、うちの夫婦では、わたしはナビをしないという決まり事があるのだけど、

夫は今回全く余裕がなく、前夜に1時間くらい予習しただけだった。

なので、もちろん最初から間違えた。

マンハッタン橋を間違えてブルックリン橋を渡ってしまう。

なんとか元のルートに戻れたけど、これは今日が祝日だったから助かった部分が多かった。

チャイナタウンとか、平日のあさに迷ってたら死んじゃう。


悪名高いニュージャージターンパイクをなんとか超えて、さ、あとは一本道だと思ったものの、

途中で休憩のために降りようとした街が(こちらのハイウェイはタダだったりすることも多く、出入りが容易にできる)

まぁ、ややこしくて、えらい遠くまで外れてしまったのだけど、おかげで長閑なペンシルヴァニア州の様子を見られた。

今日はそんなこんなでちょくちょくとわたしがナビをすることになったのだけど、なんとかうまくいった。


8時間のドライブ、それに迷った時間と、休憩とを入れたら9時間半くらい? 753キロ。

クリーブランドについたのは5時すぎ。ああ、もうこれが最長だわ。

最初はシカゴまで一気に行こうとしていたのが信じられない。


全行程は、2741マイル、4411キロ。

あんまりピンとこないけど、本州が1219キロ。

月の直径が3474キロ。

うーん、遠い。


この日記、

しばらくはホテルについてからの更新になります。

後半とついてからはwifiがどうなるか。

できるときに書きますね。