top of page

yuko's diary 5/30/21

We woke up 7.

I checked the hourly weather,

and there're two time slot without rain.

9-10, and 11-12.

So I started bringing stuff to the sharing place.

That's how much I hate being wet.


After several trips, we cleared most of things,

and the rain started.

After a while, we broke a glass board into pieces so that they will pick up.

It was scary, and hard.


Then, we kept cleaning the house.

As we have walking with our landlord tonight.


Oh my god, the last night in Brooklyn!



7時に起きるとしっかり雨。

時間ごとの天気予報を調べたら、

2つ、小雨のところがあった。

9ー10時と、11ー12時。

そこを狙って、要らないものをシェアゾーンに持っていく。

わたしは雨に濡れるのがとても嫌い。自分でも面白いくらいにやる気をなくして機嫌が悪くなる。

それを避けるために先に動く。


何往復かしたら、だいぶ片付いた。

予報通り雨足が強くなる。

少し待ったあと、収集車が持っていってくれなかったガラス板を割る。

思ったより大変だけど、なんとか安全に梱包した。


その後もずっと掃除。

壁を磨くのにハマって、黙々とこなす。

夜に大家さんと引き渡しのミーティングがある。

アメリカではずっと間借りとか寮とかだったから、何をするのかわかんないけど。


ああ、ついにブルックリンで最後の夜。

Bình luận


bottom of page