yuko's diary 5/29/22

Sunday.

We both had little hangover, couldn’t wake up.

Had coffee.

Dan made strawberry pancake for me.

He chopped one strawberry and put it in the dough. Very simple.

it tasted like strawberry jam. I loved it.

Dan made himself a plane pancake and ate with fried egg and Frank’s.

He eats pancake like normal bread.


I did some weeding, and made more tomato support.

The connected version was not so strong, and it’s hard to adjust individually.

So I made tripod version.

This is easier and might be stronger...

Hmm.

I put them on Instagram story to ask opinions.

I also ask Dan an advice, and he told me that if I put two more poles, it will stop rattling.

I will try everything.

Dan wanted to do BBQ, but it was raining hard.

So he roasted potatoes in the oven, and made garden salad.

Then made steak.

All was delicious.


I was chatting with my friend who I met in NY.

Her mom is from Japan, and from a tiny thing, we realized that she lived next town of my family.

On top of that, she would buy sushi at my family's restaurant!

I guess it was before my dad took over the business.

I cannot believe that we had connection like this.

While watching baseball game, Dan felt asleep.

I went outside and planted the last 7 tomatoes.

Let’s see!


We watched stand-up comedy and went to sleep.

日曜日。

夜更かししたので起きられない。

久しぶりにたくさん飲んだのも効いた。

ゆっくり起きてコーヒー。

祝日だしいいか。


夫がイチゴ入りのパンケーキをつくってくれた。

細かく切って生地にいれるだけなんだけど、温かいうちに食べると、ジャムみたいでおいしい。

夫自身はプレーンのパンケーキに、目玉焼きを乗せて、ホットソースをかけて食べていた。

甘くせずに食べるのが彼独特のやり方。


少し草引きして、それからトマトのサポートをつくってみる。

連結したバージョンは、どうもやっぱり弱いかもしれない。

それから、ひとつずつのアレンジがしにくい。

ちょっとずつ動かすということができないので。

三脚のように、ひとつずつ自立したバージョンもつくってみたら、こちらの方が安定するかも。うーん。

思いついて、インスタグラム上でアンケートをとってみる。

後で夫にも相談してみたら、連結バージョンはあと二本足せば、しっかりするかも、となった。

いろいろやってみよう。

夫は今日もバーベキューがしたかったようだけれど、

午後遅めから生憎の雨。

キッチンで料理する。

ローストポテト、ガーデンサラダ、それからステーキを焼いて夕食。

どれもおいしかった。


NYで出会った友達のお母さんは日本人で、ある小さなきっかけから、わたしの地元と近いねぇ、となった。

それをどんどん掘っていくと、お母さんは、わたしの実家の寿司屋でときどきバッテラを買っていたことがわかった。

祖父の代だと思われる。

すごいね、こうやって繋がるのか。


野球を見てのんびりしていたら夫が寝てしまった。

まだ外は明るかったので、トマトの苗の残り7つを植えた。

さぁ、どうなるかな。

あとはスタンダップ・コメディを見たりしてから寝た。