top of page

yuko's diary 5/28/23

Sunday.

When I woke up, it was already 9.

Wow.

Coffee.

I went outside to pick some chamomile and raspberry leaves.

As I couldn’t overwinter chamomile, there’s not much, but it’s ok.

I will try to make tea of raspberry leaves.


Then I did some weeding.

It’s much easier after watering heavily.

But it got hot quickly, and I can only work so much.


Dan made oatmeal, and while we were eating and watching Mets,

we saw a hummingbird right out of kitchen window.

It was quick, but might mistaken a jar of honey as food?

As we don’t have them in Japan, it’s very exciting for me.


So we decided to get hummingbird feeder.

We went to Ace and got red glass bottle one and nectar.

Back home, we set it up by the north window, under the porch.

Hope they will come.


We took it very easy.

Watched 007’s latest one.


Dan made us avocado toast.

I got dill from garden.

It was really good.


In the evening, his stomach was upset.

So I got chamomile and bergamot leaf from my herb garden.

After a sip of the tea, he felt good and ate rice cracker.


When I was moving the sprinkler, I felt something was watching me,

and it was a small deer, right there.

I tried to scare it, and so did Dan, but the young deer didn’t care.

Well he’s much bigger than us, but he shouldn’t trust human.


It was a great Sunday.


日曜日。

起きたらもう9時だった。

わお。

コーヒー。


外へ出てまずカモミールと、ラズベリーの葉を収穫。

カモミールは今年は冬越えできず、去年よりは控えめなので、収穫もすこしだけ。

ラズベリーの葉は乾燥させると紅茶みたいな味になるらしい。

草引き。

やっぱりしっかり水をやったところは抜きやすい。

でもすぐに暑くなってしまって、長くはできなかった。


夫がオートミールをつくってくれて、野球を見ながらのんびり食べる。

窓の外でなにか動いた、と思ったら、ハミングバードがすぐ外に。

窓際に置いたハチミツの瓶を見つけて飛んできたのかもしれなかった。

ちいさくって、とてもかわいらしいし、やっぱり見慣れなくて不思議。

飛んでいる時は羽が見えない。蜂みたいな羽音がする。

しばらく休んでから、ホームセンターにハミングバード用のフィーダーを買いにいく。

砂糖水をいれた瓶の下に穴が数カ所開いていて、そこからハミングバードが吸えるようになっているもの。

赤い瓶のものにした。

赤はお花とおなじでよく見えるから、と夫。

帰ってさっそく北の窓の外に吊るした。

すぐにはこないだろうけれど、楽しみだな~。

午後ものんびりしたり、すこし草引きしたり。

それから、007の最新作を見た。

続き物みたいになっていて、前の作品を見てからかなり時間が経っているのでちょっと追いにくかった。


夫がアボカドトーストをつくってくれる。

薄く焼いたトーストの上にスライスしたアボカドを載せて、

薄切りのタマネギ、お庭のディルを散らす。

数年前にブルックリンで流行っていたメニューだけど、シンプルでおいしい。

夕方、胃が重いかも、という夫。

ハーブを摘んできてお茶をいれる。

ベルガモットの葉とカモミールの花をすこし。

飲んだら、胃が治るどころか、お腹が空いたと言っておかきを食べ始めた。

ふふふ、おかしい。


スプリンクラーを移動しに出て、そのまま草引きをしていたら、視線を感じる。

ぱっと顔を上げるとシカが3mくらいのところにいる。

びっくりしたけれど、ぜんぜん怖がる気配がない。

人間に慣れちゃだめだよ。

夫とふたりで怖がらせようとしたけれど、あまり効果がなかった。

きっとまだ若いのだろうと思う。


今日もよいいちにちだった。

bottom of page