top of page

yuko's diary 5/24/23

Wednesday.

Dan drove me to work.


I worked with Josh today.

It started slow, but then got busy.

We ate our lunch in hurry.


There were many male patients today.

And I realized that when we offer them blanket,

half of them said I prefer cold than hot,

and other half says some like “it won’t hurt.”

It’s funny, are they thinking getting blanket is the sign of weakness?

Just say please.

The problem of MRI is not only you cannot bring any metal in,

but also you have to stay still for at least 20 minutes.

It is hard if you have pain, and even if you don’t still hard.

I wish they would improve that.


I worked until around the same time as yesterday.

Dan came to pick me up on the way home.

We were both tired, and took some break.

Then I watered the garden, but had to stop because of mosquitoes.

Dan was mowing the front yard.


For some reason, we didn’t have dinner.

We watched documentary about chimpanzees and went to bed.


水曜日、お仕事。

夫が送ってくれた。


今日はジョシュと。

ゆっくりスタートで始まったけれど、追加が2件あり、あっという間に埋まっていく。

隙間時間に交代でさっとお昼を食べた。


今日は男性の患者さんが多く、ひとつ気づいたことがある。

MRI機器の中は寒いのでブランケットいりますか?と聞くのだけれど、

半数は暑いより寒い方がいい、と言って、

半数は、まぁ、あってもいいかな、という言い方をする。

素直にプリーズと言えばいいのに、強がっているのかなと思うとおかしい。


MRIの弱点は金属を持って入れないこと。

それから、20分以上、じっとしていないといけないこと。

たくさんの連続した写真を撮る機械なので、動くとぶれてしまう。

これがなかなか大変で、痛みがある人や、なくても、長時間ひとつの体勢でいることはきびしい。

ここがいちばん改善すればいいのになと思う点。

結局昨日と同じくらいの時間になって、仕事帰りの夫が迎えに来てくれた。

ふたりとも疲れていて、しばらくそれぞれにぼーっとする。

その後、暗くなりかけたころにわたしは水やり、夫は芝刈りを。

わたしは蚊にやられて半分で諦めた。

うーん、なんとかならんかな。


夜ご飯はなぜか食べないまま、チップスとワカモレをつまんでおしゃべり。

チンパンジーの生態を追うドキュメンタリーを見てから寝た。

bottom of page