yuko's diary 5/22/21

Woke up 8? I was so tired, but couldn't sleep well.

It was cloudy and humid day.

Our friend was supposed to come, so was the realtor.

But both changed in the last minutes.


We had some snack on the table we made with stools and glass board.

Then had some nap.

It was like a summer, so it was probably better.


We started to working around 3, we brought down 1 c-bin,

and put one more.

It already took a lot of our energy.


We stopped working by 4:30.

We might do some more tonight.

I guess it's better to slow down on the second day.



8時前に起きた。

昨日はものすごく疲れたのに、あまりよく眠れず。

起きたら、打って変わって湿気と気温が夏日だった。

今日は友達が来るはずだったのと、

また内覧?ということで一応準備していたけど、

どちらも直前でキャンセルになる。


スツールとガラス板で作ったテーブルでお昼ご飯。

そのままお昼寝した。

暑くなってきたから、この時間動かない方がいい。


3時ごろ、そろそろと動き出した。

コマーシャルビン、というバカでかい段ボール箱に詰めたものを持って降りる。

6個入るはずで、もう5個まで入った。

あとは細かい箱を上に詰めたり、ラグを入れたりするだけかな。

今日はもうそれだけでエネルギー切れ。


4時半にはとりあえず一旦ストップ。

夜にもう少しするかもしれないけれど。

二日目はゆっくりで大丈夫だろう。